أكثر من 50 عبارة ولهجة بريطانية لإبهار أصدقائك البريطانيين
هل سبق لك أن كنت الشخص الغريب في مجموعة من الأصدقاء البريطانيين؟ إليك أكثر من 50 عبارة بريطانية مضمونة لتجعلك تشعر وكأنك واحد منهم.
المراهقون في الوقت الحالي قاموا بابتكار العديد من مصطلحات العامية الجديدة التي يصعب علينا فهمها. دعونا نتعرف على معانيها.
يمكن أن تساعد مصطلحات العامية في جعلنا نبدو أكثر أناقة. لا، بجد! مع تقدم التكنولوجيا واقترابنا من إمكانية تحقق سيناريو يشبه مسلسل “المرآة السوداء” في الواقع، يدخل العالم فصلاً جديدًا يهيمن عليه ثقافة الإنترنت. أصبحت معظم تفاعلاتنا الاجتماعية متأثرة الآن بالميمات، ومنصات التواصل الاجتماعي، ورغبتنا في أن نكون فرادى وأن نُسمَع وأن ننتمي إلى مجموعة معينة. هذا هو السبب في أن تحسين مفرداتنا بمصطلحات العامية الإنجليزية الشائعة يمكن أن يكون واحدًا من أسهل الطرق للتواصل مع الآخرين وتكوين إحساس بالانتماء.
وفقًا للمعجم الإنجليزي “أكسفورد”، “العامية” هي “نوع من اللغة يتألف من كلمات وعبارات تُعتَبَرُ غير رسمية للغاية، وتكون أكثر شيوعًا في الكلام منها في الكتابة، وعادةً ما تقتصر على سياق أو مجموعة معينة من الأشخاص”. على سبيل المثال، مصطلحات العامية والعبارات التي سنتحدث عنها اليوم تعرف لجيلين يعرفون بـ “الألفية” و “جيل زد” – ولكن بشكل أساسي “جيل زد” لأنه، دعونا نواجه الأمر، المراهقين في الوقت الحالي ابتكروا العديد من مصطلحات العامية الجديدة التي تصعب حتى عليّ كميلينيال فهمها. الشكر يُسبح للإنترنت العظيم على قواميس العامية!
قد تكون غير لائقة، ملونة، أو فاحشة، ولكن العامية جزء أساسي من أي لغة. فكر فقط في كيف بدأ الجريمة باستخدام العامية حتى لا يفهم الشرطة أو أشخاص آخرين ليسوا جزءًا من دائرتهم الإجرامية ماذا يقولون. أليس هذا دليلاً كبيرًا على مدى إبداع الأشخاص يمكن أن يكونوا؟ بغض النظر عن وضعهم الاجتماعي أو نواياهم.
ولكن بالإضافة إلى أن تفهم فقط داخل مجموعة معينة، يمكن أن تكون العامية أيضًا عامة. على سبيل المثال، يعرف تقريباً كل من يتحدث الإنجليزية الأصلية أن أن تكون “غنيًا جدًا” لا يعني أن تكون قذرًا، ولكن يعني أن تمتلك الكثير من المال. في هذا السياق، كما يلاحظ إيريك بارتريدج، تغيرت العامية هدفها من أن تكون مقتصرة على مجموعة معينة إلى تسهيل التفاعل الاجتماعي وتقليل الجدية والرسمية الزائدة في المحادثة.
لذا، من المهم معرفة مصطلحات العامية الإنجليزية لأنها تقربنا من بعضنا البعض وتثري اللغة أيضًا.
سواء كنت ميلينيال يحاول بجد أن يبقى على اتصال – مثلي – أو جيل إكس يسعى لفهم الأجيال الجديدة، أو جيل البيبي بومر الذي يرغب في أن يكون جد أو جدة العصر (GOAT)، فقد أتيت إلى المكان الصحيح. لماذا؟ لأننا على وشك أن نتفوق تمامًا في قائمة مصطلحات العامية الشائعة هذه! ولكن أولاً، دعونا نتحدث بإيجاز عن التاريخ الذي يقف وراء مصطلحات العامية الإنجليزية. سيساعدك هذا على معرفة أهميتها ولماذا لديها جميع الأجيال الجديدة.
تحول استخدام مصطلحات العامية بشكل كبير على مر العصور. يمكن تتبع أصولها إلى بداية القرن السادس عشر، عندما تم استخدامها كمفردات تخصصية تستخدمها مجموعات متنوعة، بما في ذلك الجرائم والبحارة والمتسولين.
ثم توسعت مصطلحات العامية تدريجياً وأصبحت أكثر انتشاراً عبر فئات اجتماعية وفئات عمرية مختلفة. على سبيل المثال، في القرن التاسع عشر، اعتنقت الطبقة العاملة مصطلحات العامية كوسيلة للتمييز بين أنفسهم وبين الطبقة الأرستقراطية.
في القرن العشرين، انتشرت مصطلحات العامية من خلال وسائل الإعلام وثقافة البوب الشعبية. وزادت وسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت من تأثيرها، مما أسفر عن تطور سريع يشمل كلمات وعبارات من لغات وثقافات مختلفة.
حاليًا، تظل مصطلحات العامية جزءًا لا يتجزأ من لغتنا اليومية، تُستخدم للتعبير عن الفكاهة والسخرية والهوية الاجتماعية. على الرغم من أن بعض مصطلحات العامية تصبح قديمة بسرعة، إلا أن البعض الآخر يصبح جزءًا من المفردات ويمكن أن يستمر لأجيال.
– Bee’s knees (ركبة النحلة) – أقصى درجات التميز أو الكمال.
– Cat’s meow (نباح القط) – شيء أو شخص معظمه معجب به أو ممتاز.
– Flapper (المطرقة) – امرأة شابة كانت رائجة في عقد 1920، معروفة بارتدائها للتنانير القصيرة وشعرها المقصوص ورقص الشارلستون.
– G-man (الرجل الحكومي) – وكيل حكومي فيدرالي، ولا سيما وكيل في مكتب التحقيقات الفدرالي (FBI) خلال عقدي 1930 و1940.
– Hooch (هوتش) – عامية تستخدم للإشارة إلى الكحول، ولا سيما الكحول المنتج غير القانوني خلال فترة الحظر في الولايات المتحدة.
– Jazzed (متحمس) – متحمس أو مليء بالحماس.
– Jive (جاز) – نوع من موسيقى الجاز وأسلوب الرقص، أو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الحديث غير الصادق أو الضليل.
– Ragtime (راج تايم) – نمط موسيقي يتميز بالإيقاعات المتناسقة والأوقات المبهجة والذي أصبح شائعًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
– Speakeasy (مكان النطق الخفي) – منشأة غير قانونية تقدم الكحول خلال فترة الحظر.
– Sockdollager (ضربة حاسمة) – ضربة حاسمة أو إجراء قاطع، غالبًا ما يُستخدم في الإشارة إلى معركة أو نقاش.
ولكن كفى من التاريخ. دعونا نسافر إلى الحاضر. هل يبدو لك أحيانًا أن لهجة الجيل زد تبدو كرمز سري لا يمكن فك تشفيره؟ حسنًا، أنت لست وحدك. ولكن بصدق (لنكن صريحين)، بمجرد أن تتعود عليها وتدرك مدى قربها ومتعتها، يصبح من الإدمان استخدامها في المحادثات اليومية.
لذا استعد لسماع معانٍ جديدة لكلمات كنت تعتقد أنك تعرفها واستعد للتدحرج بعيون ثقيلة في كل مرة ستستخدم فيها لغتك الجديدة التي اكتسبتها حديثًا مع الأمراض المعدية. فيما يلي بعض أشهر مصطلحات العامية المستخدمة في اللغة الإنجليزية اليوم:
عندما يكون شيء جيدًا جدًا أو ممتعًا أو مثيرًا، يمكنك القول إنه “مضيء” (منير).
رفيق، الحفلة الليلة الماضية كانت مضيئة! أين كنت؟
عندما يكون شخص ما “زائد”، يعني ذلك أنهم زائدين بشكل غير ضروري، مفرطين، زائدين أو “ملكات الدراما”.
دعت المدرسة بأكملها إلى عيد ميلادها. إنها زائدة جدًا!
يمكنك أن تقول أن شخصًا ما “مالح” عندما يثور أو يغضب بسبب شيء بسيط.
نيك غاضب جدًا منذ أن قام والديه بسحب سيارته!
عندما تقطع الاتصال مع شخص لم تعد مهتمًا به.
يا إلهي! هل سمعت أن كريستينا قامت بقطع الاتصال بمات؟
طريقة أخرى للقول إن شخصًا ما يتباهى.
في الوقت الحالي، بدأ الأشبال باستخدام عبارة العامية “انفاق غريب ولكن مقبول” كاستجابة ساخرة واستهزائية لشخص يتباهى بشيء يعتبر غريبًا أو غير عادي.
لوكي & هايكي
Lowkey هو العكس التام لـ highkey ويمكن استخدامه كوسيلة للقول إنك أحببت أو فعلت شيئًا بسرية، بتواضع أو بهدوء.
أنا بسرية كنت مشجعًا لداينيريس للبقاء على العرش الحديد.
بول بجد يحاول يتعلم الإسبانية من أجل إيلينا.
شوك
عندما يكون شخص ما “شوك”، يعني ذلك أنه تعرض لصدمة أو مفاجأة كبيرة.
– شفت؟ الموسم الجديد من لوسيفر وصل على نيتفليكس!
– يا إلهي! أنا شوك! أحتاج أشوفه بأسرع وقت!
شاي
عندما يكون شخص ما “يسكب الشاي”، يعني ذلك أنهم ينقلون شائعات.
شو صار في حفلة عيد ميلاد جيسيكا؟ هيا، سكب الشاي!
الرد بشكل حازم على انتقاد شخص آخر.
ماريا سريعة في الرد بشكل حازم على كل من يقولون إنها ليس لديها لهجة بريطانية جميلة.
وسيلة باردة لرفض شخص ما.
– كنت غلطان. رح أمشي الحين.
– باي، فيليشيا!
مزاج
تُستخدم للتعبير عن شيء قابل للتطبيق أو الارتباط به.
– أتمنى كنت في بورا بورا الحين.
– مزاج!
هانجري
عندما تكون جائعًا لدرجة أنك غاضب! (ربما تكون كلمة العامية الأكثر ارتباطًا التي علمتنا إياها جيل زي).
أنا هانجري جدًا الحين إلى درجة أني يمكن أن آكل خمسة برغر في جلسة واحدة!
لنكن صريحين (Not Gonna Lie). وسيلة أخرى للقول “لأقول لك الحقيقة”.
لنكن صريحين، مش متحمس الليلة إني أخرج.
يؤدي شيئًا بشكل ممتاز. لإبهار شخص ما بشكل كبير أو أن تكون جيدًا أو مذهلاً.
أداء بيدرو باسكال في لعبة The Last of Us كان رائعًا.
دليل أو دليل على شيء حدث.
– كيف تعرف إن جيمي خان سيلفي؟
– عزيزتي، عندي كل الدلائل.
شيء يُشكك فيه أو يظهر غير صادق أو مشبوه.
حسنًا، الآن أنت مجرد شيء مشبوه. أنا لا أصدقك!
عبارة وميم إنترنت تُستخدم عادة من قبل الميلينيالز وجيل زي لرفض أو استهز
يشير إلى شخص مدرك وينتبه بنشاط إلى حقائق وقضايا اجتماعية مهمة (خاصة قضايا العدالة الاجتماعية والعنصرية).
صديقي، لدينا التزامًا أخلاقيًا بالبقاء على اطلاع. قم بإطلاع نفسك!
يُستخدم هذا المصطلح عندما يكون شخص ما جريءًا ولا يكترث بالعواقب.
– غابي ستبلغ عن المعلم للمدير.
– يا إلهي، جريء!
معجب متحمس للغاية ومكرس بشكل مفرط. كفعل، يعني “عرض الولاء لدرجة مفرطة”.
– أنا أحب كيت هارينغتون كثيرًا. سأقوم بتتبع كل حركة له إذا استطعت.
– من الصعب تصديقك بهذه الدرجة.
قوتشي (جيد، يسير الأمور، شعور جيد)، TFW (ذلك الشعور عندما)، طاقم (مجموعة من الأصدقاء)، JOMO (فرحة في أنك تفوت بعض الأمور)، عائلة (مجموعة من الأصدقاء تشعر وكأنها عائلة)، دانك (رائع حقًا)، أساسي (مهتم بالأشياء الرئيسية أو الشائعة جدًا)، استيقظ (يعني أن يكون الشخص على دراية بالأحداث الجارية).
العامية الإنجليزية، مثل اللغات عمومًا، لا يمكن أن تكون موحدة تمامًا. مع وجود الناطقين الأصليين منتشرين في جميع أنحاء العالم، تتطور العامية بشكل مختلف اعتمادًا على عوامل مثل الثقافة واللهجة، وأكثر من ذلك. لهذا السبب تختلف العامية الأسترالية عن العامية البريطانية وتختلف العامية البريطانية عن العامية الأمريكية. تختلف الثقافات المختلفة في صياغة العامية، تمامًا مثل البلدان المختلفة تصنع اللغات المختلفة.
قرأت هذه النكتة على الإنترنت منذ فترة طويلة: “يمكنني التحدث بخمس لغات: الإنجليزية الأمريكية، الإنجليزية البريطانية، الإنجليزية الكندية، الإنجليزية الأسترالية والإنجليزية النيوزيلندية”. في كل مرة أتذكرها فيها، لا أستطيع إلا أن أضحك. ممتدة على مسافات طويلة كهذه، يمكن أن تكون الإنجليزية المنطوقة في هذه البلدان مختلفة حقًا. إليك كيف:
إليك بعض كلمات العامية الإنجليزية وعباراتها الشائعة من مختلف البلدان الناطقة بالإنجليزية.
الولايات المتحدة:
المملكة المتحدة:
أستراليا:
كندا:
نيوزيلندا:
هذه مجرد أمثلة قليلة. يتم استخدام العديد من كلمات العامية والعبارات في جميع أنحاء العالم في مناطق وبلدان مختلفة للدلالة على أشياء محددة.
استخدام كلمات العامية في المحادثة يمكن أن يضيف نكهة وشخصية للغتك. ومع ذلك، من الضروري أن تنظر في السياق والجمهور قبل دمج كلمات العامية في لغتك. فيما يلي بعض النصائح لاستخدام مصطلحات العامية بفعالية في المحادثة:
تذكر، كلمات العامية يجب أن تكون ممتعة ومعبرة، ولكن استخدامها بشكل مناسب وفي السياق المناسب أمر مهم للغاية.
تعلم كلمات العامية يمكن أن يكون وسيلة ممتعة لتحسين مهارات التواصل وتوسيع فهمك للغة الإنجليزية العامية، خصوصًا إذا كنت تتحدث الإنجليزية كلغة ثانية. إليك كيف يمكنك تعلم مصطلحات العامية بسرعة:
تذكر فقط: كلمات العامية يمكن أن تتغير بناءً على المنطقة والمجموعة الاجتماعية والجيل، لذا من المهم أن تأخذ السياق بعين الاعتبار عند استخدامها.
حسنًا، فماذا تعلمنا حتى الآن؟ دعونا نلخص:
هل تريد أن تضيف سياقًا ممتعًا حول تلك العبارات العامية الأجنبية وتدهش أصدقائك من الخارج؟ حسنًا، إنه يومك المحظوظ! لأن مع التطبيق “Mondly”، أسرع وسيلة للتحدث باللغات الجديدة، ستتحدث بأي لغة ابتداءً من اليوم الأول. إنه ممتع وسهل وفعّال!
هل تريد المزيد؟ مع “Mondly”، ستحصل على المزيد كل يوم! دروس يومية سريعة. 5 دقائق في اليوم. إنها ممتعة لدرجة أنك ستصبح مدمنًا. وأفضل جزء؟ ستتحدث مثل أفراد عائلتك الناطقين باللغة بسرعة! نعم!
ابدأ باستخدام “Mondly” مجانًا على جهاز الكمبيوتر أو اللوحي الخاص بك، أو، بالأفضل، قم بتنزيل تطبيق “Mondly” على جهازك بنظام iOS أو Android وتعلم الإسبانية والفرنسية والألمانية و30 لغة أخرى بسرعة في أي وقت وفي أي مكان.
هل تريد تعلم لغة جديدة مع “Mondly” في مدة 5 دقائق فقط يوميًا؟
هل سبق لك أن كنت الشخص الغريب في مجموعة من الأصدقاء البريطانيين؟ إليك أكثر من 50 عبارة بريطانية مضمونة لتجعلك تشعر وكأنك واحد منهم.
تعلم كيفية عد الأرقام باللغة الروسية اليوم. لا تعرف متى قد يكون ذلك مفيدًا.
مستعدون للضحك وللتشابك بألسنتنا؟