100+ Grundlegende Russische Redewendungen, die jeder Reisende kennen sollte

Russland ist ein magisches Land, in dem Kontraste aufeinandertreffen. Dieses erstaunliche Land hat uns Tchaikovsky und seine zeitlose Musik geschenkt, aber es hat uns auch die lustigsten YouTube-Videos beschert. Also, wenn du wirklich gerne reist, solltest du es auf keinen Fall verpassen. Die einzigartige Geschichte und Kultur warten darauf, erkundet zu werden. Außerdem gibt es viele coole Touristenattraktionen in Russland, die jeder mindestens einmal in seinem Leben besuchen sollte. Der Kreml, das Eremitage-Museum, der Baikalsee, die Basilius-Kathedrale, das Bolschoi-Theater und der Elbrus sind nur einige davon. Und da gerade die FIFA-Weltmeisterschaft 2018 in Russland stattfindet, während ich das hier schreibe, dachte ich mir, es wäre praktisch für dich, einige grundlegende russische Sätze parat zu haben, falls du dich entscheidest, beide Gelegenheiten zu nutzen und Russland während der Weltmeisterschaft zu besuchen. Leg einfach einen Lesezeichen für diesen Artikel an.

Schneller Reisetipp: Es ist wichtig, vor deiner Reise nach Russland Russisch zu lernen, da die Einheimischen nicht immer Englisch sprechen. Grundkenntnisse in Russisch könnten dir helfen, wenn du Hilfe benötigst. Finde die beste Methode zum Russischlernen für dich heraus – es gibt viele Sprachlern-Apps zur Verfügung – und fange einige Wochen im Voraus an zu lernen. Besser vorsorgen als später bereuen.

Bonus: Schau dir am Ende dieses Artikels einige Fußball-Ausdrücke auf Russisch für diese Weltmeisterschaft an.

1. Grüße und andere nützliche russische Wörter

Gutes Benehmen ist ein Muss. In jeder Situation. Zuhause, im Park oder in einem anderen Land. Es spielt keine Rolle, wo du bist. Wenn du in ein fremdes Land reist, fange zuerst mit den Grundlagen an. Begrüßungen, Entschuldigungen und Danke werden dir immer am meisten helfen. Wenn du dich gefragt hast, wie man auf Russisch “Guten Tag” sagt oder was “da” bedeutet, hier ist es:

• Guten Morgen! – Доброе утро! – Dobroye utro!
• Guten Tag! – Добрый день! – Dobryy den!
• Guten Abend! – Добрый вечер! – Dobryy vecher!
• Gute Nacht! – спокойной ночи! – Spokoynoy nochi!
• Hallo! – Здравствуйте! – Zdravstvuyte!
• Wie geht es dir? – Как дела? – Kak dela?
• Sehr gut, danke. – Хорошо. Спасибо. – Horosho. Spasibo.
• Wie ist dein Name? – Как тебя зовут? – Kak tebya zovut?
• Mein Name ist Mondly. – Меня зовут Мандли. – Menya zovut Mandli.
• Freut mich, dich kennenzulernen. – Рада познакомиться. – Radа poznakomitsya.

• Bitte. – Пожалуйста. – Pozhaluysta.  
• Danke. – Спасибо. – Spasibo.  
• Entschuldigung. – Прошу прощения. – Proshu proshcheniya.  
• Gern geschehen. – Не за что. – Ne za chto.  
• Entschuldigen Sie. – Извините. – Izvinite.  
• Kein Problem. – Без проблем. – Bez problem.  
• Sprichst du _____? – Вы говорите по-_____? – Vy govorite po-_____?  
• Hast du _____? – У вас есть _____? – U vas yest _____?  
• Ich habe – Я имею – Ya imeyu  
• Sprich langsamer. – Говорите помедленнее. – Govorite pomedlenneye.  
• Ich verstehe nicht. Kannst du das wiederholen? – Не понимаю. Повторите пожалуйста. – Ne ponimayu. Povtorite pozhaluysta.  
• Woher kommst du? – Откуда ты? – Otkuda ty?  
• Schönen Tag noch. – Ну тогда до свидания. – Nu togda do svidaniya.  

2. Nützliche russische Phrasen für den Flughafen  

Bei der Ankunft am Flughafen – sowohl am Anfang als auch am Ende deiner Reise – wirst du auch ein paar grundlegende russische Phrasen brauchen. Ob es sich um Smalltalk mit der Person neben dir im Flugzeug, Passkontrolle oder Wegbeschreibungen handelt, diese russischen Ausdrücke werden dir in jeder Situation hilfreich sein.

• Bitte Ihre Pässe. – Ваши паспорта, пожалуйста. – Vashy pasporta, pozhaluysta.  
• Hier bitte. – Вот, пожалуйста. – Vot, pozhaluysta.  
• Wir reisen zusammen. – Мы путешествуем вместе. – My puteshestvuyem vmeste.  
• Ich reise mit einem Kind. – Я путешествую с ребёнком. – Ya puteshestvuyu s rebyonkom.

• Ist der Flug verspätet? – Рейс откладывается? – Reys otkladyvayetsya?  
• Ist der Flug abgesagt? – Рейс отменили? – Reys otmenili?  
• Wann geht der nächste Flug nach Rom? – Когда вылетает следующий самолёт в Рим? – Kogda vyletayet sleduyushchiy samolyot v Rim?  
• Wir brauchen Hilfe beim Einsteigen ins Flugzeug. – Вы не могли бы помочь нам при посадке? – Vy ne mogli by pomoch nam pri posadke?  
• Ist dieser Sitzplatz frei? – Это место свободно? – Eto mesto svobodno?  
• Ich möchte meinen Sitzplatz ändern. – Я хотел бы пересесть. – Ya hotel by peresest.  

3. Allgemeine russische Sätze für Reisende, die Hilfe benötigen  

Wie sagt man “Wo ist der Rote Platz?” auf Russisch? Oder “Kannst du mir helfen?” und “Wo ist die Apotheke?” – das sind alles Fragen, die einem Reisenden in den Sinn kommen. Wenn das Flugzeug landet, solltest du die richtigen Antworten darauf kennen. Nutze die grundlegenden russischen Wörter und Sätze, die im ersten Punkt erwähnt wurden, und zögere nicht, um Hilfe zu bitten, falls du sie brauchst. Einheimische sind normalerweise sehr freundlich zu Ausländern.

• Kannst du mir helfen? – Могли бы вы мне помочь? – Mogli by vy mne pomoch?  
• Könnten Sie mir bitte helfen? – Вы не могли бы мне помочь? – Vy ne mogli by mne pomoch?  
• Könnt ihr uns helfen? – Могли бы вы нам помочь? – Mogli by vy nam pomoch?  
• Wo ist _____? – Где _____? – Gde _____?  
• Wo ist bitte der Flughafen? – Скажите пожалуйста, где аэропорт? – Skazhyte pozhaluysta, gde aeroport?  
• Wo ist das Touristeninformationsbüro? – Где информационный центр для туристов? – Gde informatsionnyy tsentr dlya turistov?  
• Wo ist ein Taxistand? – Где стоянка такси? – Gde stoyanka taksi?  
• Wo finde ich ein Taxi? – Где можно взять такси? – Gde mozhno vzyat taksi?  
• Wo ist die Toilette? – Где туалет? – Gde tualet?  
• Wo ist bitte die Bushaltestelle? – Скажите пожалуйста, где автобусная остановка? – Skazhyte pozhaluysta, gde avtobusnaya ostanovka?

• Wo kann ich Tickets kaufen? – Где здесь можно купить билеты? – Gde zdes mozhno kupit bilety?  
• Wo ist die nächste Apotheke? – Где аптека? – Gde apteka?  
• Wo ist ein Supermarkt? – Где здесь супермаркет? – Gde zdes supermarket?  
• Wo finde ich ein gutes Restaurant? – Где хороший ресторан? – Gde horoshyy restoran?  
• Gibt es ein vegetarisches Restaurant in der Nähe? – Здесь есть поблизости вегетарианский ресторан? – Zdes yest poblizosti vegetarianskiy restoran?  
• Wo ist die nächste Bank, bitte? – Скажите пожалуйста, где банк? – Skazhyte pozhaluysta, gde bank?  
• Bitte hier anhalten. – Остановитесь, пожалуйста, здесь. – Ostanovites, pozhaluysta, zdes.  
• Einen Moment bitte. – Пожалуйста, подождите чуть-чуть. – Pozhaluysta, podozhdite chut-chut.  
• Ich bin gleich zurück. – Я скоро вернусь. – Ya skoro vernus.  
• Fahren Sie mich zu dieser Adresse. – Отвезите меня по этому адресу. – Otvezite menya po etomu adresu.

4. Fortgeschrittene russische Phrasen für verschiedene Hotelsituationen  

Der Aufenthalt in einem Hotel oder Hostel erfordert die meiste Zeit eine Interaktion mit dem Personal. Damit du nicht ständig Übersetzungen von Englisch nach Russisch googeln musst, solltest du dir einige grundlegende Russischkenntnisse aneignen, um deine Bedürfnisse besser ausdrücken zu können.

• Ich habe ein Zimmer reserviert. – Я забронировал номер. – Ya zabroniroval nomer.  
• Den Schlüssel für Zimmer _____, bitte. – Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера _____. – Dayte mne, pozhaluysta, klyuch ot nomera _____.  
• Dieses Zimmer ist zu laut. – В номере очень шумно. – V nomere ochen shumno.  
• Haben Sie eine festere Matratze? – У вас есть матрас потвёрже? – U vas yest matras potvyorzhe?  
• Wann ist die Auscheckzeit? – До которого часа нужно освободить номер? – Do kotorogo chasa nuzhno osvobodit nomer?  
• Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Спасибо большое. – Spasibo bolshoye.  
• Wie war Ihr Aufenthalt bei uns? – Надеюсь, вы были всем довольны? – Nadeyus, vy byli vsem dovolny?  
• Sehr angenehm, danke. – Всё было замечательно, спасибо. – Vsyo bylo zamechatelno, spasibo.  
• Hier ist Ihre Rechnung, bitte überprüfen Sie sie. – Вот ваш счёт, проверьте пожалуйста. – Vot vash schot, proverte pozhaluysta.

5. Russisch lernen, um die lokale Küche zu erleben  

Die lokale Küche ist einer der besten Teile eines Urlaubs. Das Erlebnis ist nicht vollständig, wenn man nicht mindestens eine traditionelle Mahlzeit probiert hat. Etwas Süßes oder Salziges? Was wird es sein? Keine Sorge. Die russische Küche ist vielfältig. Du hast eine große Auswahl an Gerichten zur Auswahl.

• Ich habe reserviert. Mein Name ist _____. – Я бронировал столик. Меня зовут _____. – Ya broniroval stolik. Menya zovut _____.  
• Ich möchte meine Reservierung stornieren. – Я хотел бы аннулировать мою бронь. – Ya hotel by annulirovat moyu bron.  
• Ich möchte meine Reservierung ändern. – Я хотел бы изменить мою бронь. – Ya hotel by izmenit moyu bron.  
• Wir möchten bestellen. – Мы хотим заказать. – My hotim zakazat.  
• Was möchten Sie trinken? – Что будете пить? – Chto budete pit?  
• Was würden Sie empfehlen? – Что вы можете посоветовать? – Chto vy mozhete posovetovat?  
• Wir möchten zwei Gläser Wein. – Два бокала вина. – Dva bokala vina.

• Meine Frau hätte gerne eine Suppe. – Моей жене – суп. – Moyey zhene – sup.  
• Ich hätte gerne etwas ohne Fleisch. – Я хотел бы что-нибудь без мяса. – Ya hotel by chto-nibud bez myasa.  
• Salz und Pfeffer bitte auch. – И ещё соль и перец, пожалуйста. – I yeshcho sol i perets, pozhaluysta.  
• Ich hätte gerne einen Tee mit Zitrone. – Я хотел бы чай с лимоном. – Ya hotel by chay s limonom.  
• Ohne Zucker. – Без сахара. – Bez sahara.  
• Ich hätte gerne ein Mineralwasser. – Я хотел бы минеральной воды. – Ya hotel by mineralnoy vody.  
• Ich hätte gerne einen Orangensaft. – Я хотел бы апельсинового сока. – Ya hotel by apelsinovogo soka.  
• Ich möchte einen Kaffee. – Я хотел бы кофе. – Ya hotel by kofe.  
• Ich hätte gerne einen Salat. – Я хотел бы салат. – Ya hotel by salat.  
• Ich hätte gerne eine Suppe. – Я хотел бы суп. – Ya hotel by sup.

• Ich möchte ein Dessert. – Я хотел бы десерт. – Ya hotel by desert.  
• Wir möchten frühstücken. – Мы хотели бы позавтракать. – My hoteli by pozavtrakat.  
• Wir möchten zu Mittag essen. – Мы хотели бы пообедать. – My hoteli by poobedat.  
• Wir möchten zu Abend essen. – Мы хотели бы поужинать. – My hoteli by pouzhynat.  
• Was möchten Sie zum Frühstück? – Что бы вы хотели на завтрак? – Chto by vy hoteli na zavtrak?

6. Russisch für Reisende, die Spaß haben möchten

Wahrscheinlich sind die wichtigsten Phrasen – für einige von uns – diejenigen, die mit Spaß zu tun haben. Was ist der Sinn, nach Russland zu gehen, wenn Sie nicht rausgehen und den berühmten Wodka mit den Einheimischen probieren? Die Legende besagt, dass der Wodka so gut ist, dass Ihr Gehirn anfängt, Englisch in Russisch zu übersetzen, ohne vorher Russisch gelernt zu haben.

Nur ein Scherz. Trotzdem ein erstaunliches Getränk!

• Gibt es hier eine Kneipe? – Здесь есть бар? – Zdes yest bar?  
• Es gibt ein kostenloses Rockkonzert im Park. – В парке будет рок-концерт, и вход бесплатный. – V parke budet rok-kontsert, i vhod besplatnyy.  
• Möchten Sie tanzen? – Потанцуем? – Potantsuyem?  
• Sind noch Karten für das Theater verfügbar? – Билеты в театр ещё есть? – Bilety v teatr yeshcho yest?

• Sind noch Kinokarten verfügbar? – Билеты в кино ещё есть? – Bilety v kino yeshcho yest?
• Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? – Билеты на футбол ещё есть? – Bilety na futbol yeshcho yest?
• Kannst du mir eine Karte besorgen? – Вы можете достать мне билет? – Vy mozhete dostat mne bilet?
• Was kosten die Eintrittskarten? – Сколько стоят входные билеты? – Skolko stoyat vhodnyye bilety?
• Wie viel kostet eine Karte, bitte? – Скажите пожалуйста, сколько стоит билет? – Skazhyte pozhaluysta, skolko stoit bilet?
• Ein Ticket, bitte. – Один билет, пожалуйста. – Odin bilet, pozhaluysta.
• Lass uns Spaß haben. – Повеселимся! – Poveselimsya!
• Gibt es noch freie Plätze? – Ещё остались свободные места? – Yeshcho ostalis svobodnyye mesta?

7. Grundlegende russische Sätze für Shopping-Touren

Das ist die mühsamste Aufgabe, die unsere Lieben zu Hause uns in den Urlaub stellen. Soll ich eine Matrjoschka-Puppe kaufen? Oder vielleicht Wodka? Vielleicht ein Kühlschrankmagnet? Aber wann? Was ist, wenn ich nichts kaufe? Werden sie mich für immer hassen? Lustig oder nicht, das sind alles Fragen, die uns im Urlaub plagen. Die beste Lösung? Plane höchstens zwei Stunden ein und zieh es einfach durch. Genau wie bei einem Pflaster.

• Wie viel kostet das? – Сколько это стоит? – Skolko eto stoit?
• Ich hätte gerne _____. – Я хотел бы _____. – Ya hotel by _____.

• Wie viel kosten sie? – Сколько они стоят? – Skolko oni stoyat?
• Kann ich einen Kassenbon haben? – Дайте мне, пожалуйста, чек. – Dayte mne, pozhaluysta, chek.
• Was möchtest du? – Что вы предпочитаете? – Chto vy predpochitayete?
• Kann ich ein Eis haben? – Можно мне мороженого? – Mozhno mne morozhenogo?

8. Reiseführer Russland – wie sagt man, dass man sich verliebt hat?

Wenn du diese nächsten Sätze lernst, wirst du dein Reisevokabular definitiv auf das nächste Level heben. Liebe ist unvermeidlich. Was ist, wenn Mr. Right nicht irgendwo auf einem Baum feststeckt? Was ist, wenn er in Russland ist? Was, wenn du nach Russland reist und dort deine bessere Hälfte entdeckst? Lerne ein wenig Russisch und sei vorbereitet, wenn es soweit ist. Noch einmal: besser sicher als leid!

• Lass uns tanzen gehen. – Давайте пойдём потанцуем. – Davayte poydyom potantsuyem.
• Lass uns in einen Nachtclub gehen. – Давайте пойдём в ночной клуб. – Davayte poydyom v nochnoy klub.
• Ich würde dich gerne wiedersehen. – Хотелось бы встретиться с тобой ещё. – Hotelos by vstretitsya s toboy yeshcho.
• Das würde mir sehr gefallen. – Я буду очень рада. – Ya budu ochen rada.
• Du bist sehr hübsch. – Ты очень красивая. – Ty ochen krasivaya.
• Du siehst toll aus. – Ты очень красивый. – Ty ochen krasivyy.
• Darf ich dich küssen? – Можно тебя поцеловать? – Mozhno tebya potselovat?

• Darf ich deine Hand halten? – Можно взять тебя за руку? – Mozhno vzyat tebya za ruku?
• Du gefällst mir sehr. – Ты мне очень нравишься. – Ty mne ochen nravishsya.
• Bist du Single? – У тебя кто-нибудь есть? – U tebya kto-nibud yest?
• Ich bin verheiratet. – Я женат. – Ya zhenat.
• Das interessiert mich nicht. – Мне это неинтересно. – Mne eto neinteresno.
• Hast du Lust, heute Abend auszugehen? – Сходим сегодня вечером куда-нибудь? – Shodim segodnya vecherom kuda-nibud?
• Möchtest du mit mir Abendessen? – Поужинаем вместе? – Pouzhynayem vmeste?
• Ich liebe dich. – Я люблю тебя. – Ya lyublyu tebya.

Bonus: Grundlegende russische Phrasen für Fußballliebhaber

• Schaust du Fußball? – Ты смотришь футбол? – Ty smotrish futbol?
• Wir schauen Fußball. – Мы смотрим футбол. – My smotrim futbol.
• Wo ist der Fußballplatz? – Где футбольная площадка? – Gde futbolnaya ploshchadka?
• Wie komme ich zum Fußballstadion? – Как мне попасть на футбольный стадион? – Kak mne popast na futbolnyy stadion?
• Wie viel kostet der Eintritt? – Сколько стоит вход? – Skolko stoit vhod?

Lerne Russisch in nur 10 Minuten am Tag

Möchtest du schnell fließend Russisch sprechen? Hol dir Mondly, die preisgekrönte Sprachlern-App, mit der du Russisch genauso fließend sprechen kannst wie deine Muttersprache.

Es ist wahr: Es kann wirklich knifflig sein, die russische Aussprache zu meistern, wenn man nicht aktiv in einem russischsprachigen Land lebt. Aber mit Mondly erhältst du Zugang zu einer einzigartigen, schnellen und äußerst effizienten Lernmethode, die es dir ermöglicht, Russisch auf natürliche Weise mit praktischen Themen, authentischen Gesprächen und kompakten täglichen Lektionen zu lernen.

Beginne jetzt kostenlos mit Mondly auf deinem Computer, Tablet oder – noch besser – lade die Mondly-App auf dein iOS- oder Android-Gerät herunter und lerne Sprachen schnell, egal wo du bist.

Hol dir jetzt Mondly und spreche Russisch, wie du es nie für möglich gehalten hättest!