87 Términos de Jerga Australiana para Hablar como un Verdadero Aussie
"Barbie" es probablemente el término más lindo para referirse a una "barbacoa", ¡pero espera a descubrir más, colega!
Contar en Japonés – Guía Completa y Definitiva sobre los Números en Japonés
Los números en japonés son en realidad fáciles de dominar una vez que entiendes los conceptos básicos. Sumérgete y aprende cómo contar en japonés.
No hay duda de que el japonés es un idioma muy complejo y hermoso. De hecho, el japonés es tan complejo que un hablante nativo de inglés necesitaría alrededor de 2200 horas de estudio para alcanzar la fluidez en japonés. Por lo tanto, aprender japonés ciertamente puede considerarse uno de los mayores logros en la vida de cualquier persona. Pero eso no significa que sea casi imposible aprender japonés. ¡Para nada! Ya hemos discutido y aclarado el alfabeto japonés y el sistema de escritura japonés. Ahora, los números en japonés son pan comido.
¡En serio! Por difíciles que parezcan ahora cuando aún no conoces la lógica detrás de ellos, los números en japonés son en realidad fáciles de dominar una vez que entiendes los conceptos básicos. Así que sumerjámonos y aprendamos cómo contar en japonés.
Números en japonés y cómo contar en japonés: una visión general
Antes de aprender el arte de contar en japonés, hay algunas cosas que debes saber. En primer lugar, las personas en Japón no siempre utilizan los números en japonés. Al igual que el resto del mundo, confían mucho en los números arábigos al escribir (¡afortunadamente para nosotros, los estudiantes de japonés!) Pero eso no significa que no debas aprender el sistema de números en japonés. Hay contextos, como las ceremonias tradicionales, donde las personas todavía usan los números kanji japoneses.
En segundo lugar, el sistema de números en japonés se basa en dos conjuntos de pronunciaciones (o lecturas): las lecturas sino-japonesas (on’yomi o “lectura on”) que se basan en los números chinos y las lecturas nativas japonesas (kun’yomi o “lectura kun”) que se basan en las palabras nativas japonesas yamato kotoba.
Dado que la lectura nativa japonesa se utiliza solo hasta el número 10, la lectura sino-japonesa es la que se utiliza con más frecuencia. Pero ahora viene la parte complicada porque la lectura sino-japonesa (ichi, ni, san o “uno, dos, tres”, como decimos en inglés) utiliza contadores. Hablaremos más sobre los contadores en un momento, pero lo que debes saber ahora es que los contadores especifican qué tipo de objetos estás contando en japonés. Pueden ser objetos largos, animales, objetos pequeños, maquinaria, entre otros.
Volviendo a la lectura nativa japonesa, debemos mencionar que esta lectura (que, recuerda, generalmente se utiliza sólo hasta el número 10) no requiere contadores (¡yey!). Por lo tanto, esta lectura se considera un contador universal que puedes usar para contar todo en japonés, excepto personas, dinero y tiempo.
Para identificar qué tipo de números en japonés se utilizan en un texto escrito, recuerda que los números nativos japoneses terminan en つ (tsu), excepto el número 10, que es とう (tou).
Dicho esto, ¡ahora estás listo para aprender cómo contar del 1 al 10 en japonés!
Conteo básico en japonés: del 1 al 10 en japonés
| Number | Sino-Japanese reading | Kanji | Native Japanese reading | Kanji |
|---|---|---|---|---|
| 1 | いち (ichi) | 一 | ひとつ (hitotsu) | 一つ |
| 2 | に (ni) | 二 | ふたつ (futatsu) | 二つ |
| 3 | さん (san) | 三 | みっつ (mittsu) | 三つ |
| 4 | し、よん (shi, yon) | 四 | よっつ (yottsu) | 四つ |
| 5 | ご (go) | 五 | いつつ (itsutsu) | 五つ |
| 6 | ろく (roku) | 六 | むっつ (muttsu) | 六つ |
| 7 | しち、なな (shichi, nana) | 七 | ななつ (nanatsu) | 七つ |
| 8 | はち (hachi) | 八 | やっつ (yattsu) | 八つ |
| 9 | く、きゅう (ku, kyuu) | 九 | ここのつ (kokonotsu) | 九つ |
| 10 | じゅう (juu) | 十 | とう (tou) | 十 |
| 0 | れい、ゼロ、マル (rei, zero, maru) | 零 |
Y esto es cómo contar hasta 10 en japonés utilizando tanto las lecturas sino-japonesas como las lecturas nativas japonesas. Si necesitas escuchar la pronunciación correcta de los números del 1 al 10 en japonés, puedes reproducir este breve video:
¡No fue tan difícil, ¿verdad? Además, si aprendes a contar hasta 10, ¡contar hasta 100 será pan comido! ¡Es más fácil de lo que imaginas! Solo espera y verás.
¿Qué números desafortunados en japonés deberías evitar?
Ahora, algunas observaciones sobre los números básicos “del 1 al 10 en japonés”. Probablemente notaste que los números 4, 7 y 9 tienen dos lecturas diferentes cada uno. Mientras que en el mundo occidental consideramos que el número 13 trae mala suerte, los japoneses consideran que los números 4 y 9 son desafortunados porque し (shi – 4) y く (ku – 9) suenan igual que las palabras “muerte” (死, shi) y “sufrimiento, agonía o tortura” (苦, ku). Por lo tanto, los japoneses evitan usar estos números desafortunados tanto como sea posible. Si alguna vez viajas a Japón, presta mucha atención a los precios. Es probable que no veas precios como 9.99 o 4.99 en ningún lugar.
Por otro lado, aunque el número 7 se considera un número de la suerte en Japón, su lectura – しち (shichi) – también contiene la mora japonesa し (shi), por lo que es mucho más común decir su otra lectura: なな (nana).
Cero en japonés
Para representar el cero en japonés, se utiliza el kanji 零 (rei). Sin embargo, es más común usar y decir “zero” de la misma manera que lo decimos en inglés: ゼロ (zero). O マル (maru), que se traduce como “círculo” y se utiliza de la misma manera que decimos “oh” en lugar de “cero” en inglés al leer los dígitos individuales de un número.
Un ejemplo popular donde los japoneses usan la lectura マル (maru) es la tienda 109 en Tokio. En lugar de decir ひゃくきゅう en hiragana o 百九 en kanji (hyakukyuu), dicen 一〇九 (ichi maru kyu).
Domina números más grandes en japonés: contar hasta 100 en japonés
Para ayudarte a aprender los números en japonés hasta 100 más rápido, creamos esta tabla que incluye tanto kanji como hiragana. Además, también hemos añadido la escritura en romaji para que sepas cómo pronunciar cada número incluso si no estás familiarizado con el sistema de escritura japonés. En otras palabras, esta tabla tiene todo lo que necesitas para aprender a contar hasta 100 en japonés.
Cómo contar hasta 100 en japonés
¿No te parecen fascinantes los números en japonés? Una vez que aprendes a contar hasta 10, contar hasta 100 es simplemente un juego de repetir y agregar. Aquí tienes algunos ejemplos para ayudarte a entender mejor el proceso de contar hasta 100 en japonés:
- 11 es 十一 (juuichi) o 10 (juu) + 1 (ichi);
- siguiendo la misma regla, 12 es 十二 (juuni) o 10 (juu) + 2 (ni).
Una vez que cambias el prefijo, la regla se mantiene igual. Todo lo que necesitas hacer es contar las decenas (dos decenas, tres decenas, cuatro decenas, etc.) y luego agregar el siguiente número:
- si 20 es 二十 (nijuu) o 2 (ni) decenas (juu), entonces 21 es 二十一 (nijuuichi) o 2 (ni) decenas (juu) + 1 (ichi);
- si 70 es 七十 (nanajuu) o 7 (nana) decenas (juu), entonces 76 es 七十六 (nanajuuroku) o 7 (nana) decenas (juu) + 6 (roku);
- luego, 100 viene con una nueva palabra: 百 (hyaku).
Números en japonés hasta 10,000 y más allá
Ahora que has comprendido la regla mágica de agregar y agregar y agregar para obtener nuevos números, veamos las grandes ligas de los números en japonés. ¿Cómo continúas después de 100? ¿Y después de 10,000?
| Number | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 101 | 百一 | ひゃくいち | hyaku ichi |
| 145 | 百四十五 | ひゃくよん じゅうご | hyaku yon-ju go |
| 199 | 百九十九 | ひゃくきゅう じゅうきゅう | hyaku kyu-ju kyu |
| 200 | 二百 | にひゃく | nihyaku |
| 201 | 二百一 | にひゃくいち | nihyaku ichi |
| 300 | 三百 | さんびゃく | sanbyaku |
| 400 | 四百 | よんひゃく | yonhyaku |
| 1,000 | 千 | せん | sen |
| 1,001 | 千一 | せんいち | sen ichi |
| 10,000 | 一万 | まん | ichiman |
| 100,000 | 十万 | じゅうまん | juuman |
| 1 million | 百万 | ひゃくまん | hyakuman |
| 10 million | 千万 | せんまん | senman |
Como puedes ver, la regla que aprendimos para los primeros 100 números en japonés sigue siendo válida. Para contar más allá de 100 en japonés, simplemente continúas apilando números. Luego, cuando llegas a 1,000, hyaku se convierte en sen y así sucesivamente.
Veamos un ejemplo más complejo y asegurémonos de que comprendiste la regla. Tomemos el número 1289. Eso es 千二百八十九 en kanji y せんにひゃくはちじゅうきゅう en hiragana. Entonces, 1000 (sen) + 2 (ni) 100s (hyaku) + 8 (hachi) 10s (ju) + 9 (kyuu) es sen nihyaku hachijuu kyuu.
Como probablemente ya te hayas dado cuenta, es más fácil leer o escribir los números en japonés utilizando kanji, ya que el hiragana puede volverse bastante largo con números como 1289. Pero una vez más, no olvides que los japoneses también usan los números arábigos, especialmente cuando se trata de números más grandes.
¿Qué son los contadores en japonés y cómo debes usarlos?
Ahora que sabes cómo contar en japonés, es hora de pasar al siguiente nivel y aprender más sobre los contadores en japonés. Como mencionamos en la descripción general, los contadores en japonés son palabras específicas que debes agregar después del número al contar objetos específicos. Si tuviéramos que transferir los contadores en japonés al inglés, diríamos “two pieces of pie” en lugar de “two pies”. Entonces, la palabra “pieces” es el contador en esta situación. Entonces, según los objetos que estás contando, debes elegir la palabra contador correspondiente.
Por ejemplo, para objetos planos y delgados, la palabra contador que debes usar es まい (mai). Por lo tanto, si quieres decir “tres camisas”, dirás シャツさんまい (shatsu san mai) – donde shatsu significa “camisas”, san es “tres” y mai es la palabra contador.
7 contadores en japonés que debes conocer
Antes de ver esta lista de los contadores en japonés más comunes, hay algo que debes saber. Espero no asustarte… aquí está: hay más de 500 contadores en el idioma japonés. ¡Pero no desesperes! Afortunadamente, no todos se usan comúnmente. Entonces, veamos los que necesitarás en una interacción básica en japonés.
Contadores en japonés para unidades de tiempo
Para asegurarte de que las personas entiendan que estás hablando de segundos, minutos u horas, debes usar contadores en japonés. Entonces, expresarás segundos con ~秒 (byou), minutos con ~分 (fun o pun), horas con ~時 (ji), meses con ~月 (getsu) y años con ~年 (nen).
Contadores en japonés para personas
Si necesitas contar personas en japonés, usarás el contador ひとり (hitori) para una persona, ふたり (futari) para dos personas y ~人 (nin) para tres o más personas.
Contadores en japonés para objetos largos y delgados
Objetos largos y delgados como lápices, botellas, palillos, paraguas, ríos, vías de tren o carreteras tienen su propio contador en japonés: ~本 (hon).
Al contar estos objetos largos y delgados en japonés, todos los números terminan en -hon, excepto el 3, que termina en -bon, y los números 1, 6, 8 y 10, que terminan en -pon. Esto puede parecer un poco abrumador al principio, pero practicar te ayudará a dominar las excepciones más rápidamente.
Contadores japoneses para objetos pequeños y redondos:
Para contar objetos pequeños y redondos como manzanas o pelotas de tenis, en japonés debes usar el contador ~個 (ko).
Contadores japoneses para objetos delgados y planos
Como mencionamos anteriormente, para contar objetos delgados y planos (como hojas de papel, platos o prendas de vestir), en japonés debes usar el contador まい (mai).
Contadores japoneses para animales
Para animales pequeños como insectos, peces, perros o gatos, debes usar el contador ~匹 (hiki) y para animales más grandes como elefantes, el contador ~頭 (tou) es el adecuado.
Contadores japoneses para automóviles, bicicletas y otros dispositivos mecánicos
Si tu cabeza aún no está dando vueltas, para automóviles, máquinas y todo tipo de electrodomésticos, debes usar el contador ~台 (dai).
Si aún no estás listo para adentrarte en los contadores japoneses, puedes usar el contador de uso general basado en la lectura nativa japonesa: 一つ (hitotsu), 二つ (futatsu), y así sucesivamente. Con este sistema, puedes contar casi cualquier tipo de objeto hasta diez sin preocuparte de usar el contador incorrecto.
¿Quieres aprender japonés en solo 10 minutos al día?
¿Quieres ver los números en japonés en acción y tal vez incluso aprender algunas frases en japonés? ¡Estás de suerte! Con Mondly, la forma más rápida de hablar idiomas, puedes aprender japonés de forma natural con temas prácticos y conversaciones auténticas en japonés grabadas por hablantes nativos.
¿Quieres más? ¡Con Mondly, obtendrás más cada día! Lecciones diarias rápidas. 5 minutos al día. Es tan divertido que te volverás adicto. ¿Y la mejor parte? ¡Hablarás japonés como un nativo en poco tiempo!
Comienza a usar Mondly de forma gratuita en tu computadora o tableta, o mejor aún, descarga la aplicación de Mondly en tu dispositivo iOS o Android y aprende japonés rápidamente en cualquier momento y en cualquier lugar.
