इसे दिल से कहें – 32 अलग-अलग भाषाओं में ‘मैं तुमसे प्यार करता हूँ’ कैसे कहें
हर दिन वैलेंटाइन डे मनाएं, 30 से अधिक भाषाओं में अपना प्यार व्यक्त करके।
‘कार्पे डेम’ को भूल जाइए। अब असली जूलियस सीज़र की तरह ‘वेनी, विडी, विकी’ करने का समय है।
लैटिन की मौत की बात से बिल्कुल अलग है, यह आज भी हमारी दिनचर्या में बहुत ही जीवंत है. Carpe diem, et cetera, cum laude, curriculum vitae और mea culpa इनमें से कुछ लैटिन वाक्य हैं जो आज भी व्यापक रूप से प्रयुक्त होते हैं. यह अनिश्चित है कि क्या लैटिन का पुनर्वापसी हुआ है या यह सैकड़ों वर्षों से इतना ही कूल रहा है. लेकिन एक बात साफ है: लैटिन वाक्य आजकल स्लैंग शब्दों के कूलर ब्रदर्स हैं. और जूलियस सीजर इस संदेश को मंजूरी देते हैं. तो चलो, देखते हैं उन प्रसिद्ध लैटिन वाक्यों को जो आपके दोस्तों को प्रभावित करने में मदद करेंगे.
ये उनके ही प्रसिद्ध हैं जैसे जूलियस सीजर खुद होते हैं.
इसे जूलियस सीजर से जुड़ा माना जाता है जब उन्होंने यूनान के बारे में किया है, जिसमें इतना जीता करने का मतलब है कि पॉइट
यह एक और लैटिन वाक्य है जिसे जूलियस सीजर ने उस वक्त कहा था जब वे रूबिकन को पार कर इटली में प्रवेश करने और पॉम्पे के खिलाफ दीर्घ नागरिक युद्ध शुरू करने के लिए। इस वाक्य का मतलब यह है कि ना तो वापसी की स्थिति है।
आधुनिक समय में संभावना सबसे लोकप्रिय लैटिन वाक्य है। भाग्यशाली तौर पर, हमें एक बेहतर भी है: carpe vinum. शारीरिक ‘शराब को पकड़ो‘ का अर्थ है। शुक्रवार रात को इसे केवल लैटिन वाक्य की जरूरत है। और रात के बारे में बात करते हुए, आपको याद रखना चाहिए की carpe noctem भी वैरिएशन भी वैरिएशन भी वैरिएशन की जरूरत है।
फ्रेंच दार्शनिक रेने डेकार्ट ने लैटिन में निकाल जोड़ा है.
Descartes नहीं जानते कि अब लोग bibo, ergo sum संस्करण को अधिक पसंद करते हैं जो शारीरिक है ‘मैं पीता हूं, इसलिए मैं हूं‘.
ध्यान दें अगर आप शुक्रवार रात को उस शराब पर करपे करते हैं जिसके बारे में हमने बात की थी। यह लैटिन कहावत इस सुझाव करती है कि यदि आप अधिक से अधिक शराब पीते हैं, तो आप शायद अपने सभी राज बहार दे सकते हैं।
विलियम शेक्सपियर के नाटक “जूलियस सीजर” में यह लैटिन उद्धरण दिखता है जब सीजर के हत्याकांड के बारे में जानते हुए उनके दोस्त, मार्कस जूनियस ब्रूटस, उन्हें बिल्कुल आखिरी शब्द कहते हैं।
वह सीना बहुत ही दुखद है, लेकिन आजकल, इस वाक्य का प्रयोग दोस्त के दिल के पलटाव को निन्दा करने के लिए मजाकिया रूप से किया जा सकता है।
इसके इंग्लिश संबंध में रे, शब्द नहीं कहते गए हैं कि ‘कृतियाँ बोले गए हैं‘। अर्थात, इसे या समर्थन के रूप में व्यक्त करें या हमेशा अपनी घोषणाओं के बाद कार्रवाई के साथ फॉलो करें।
रोम और कार्थेज के बीच तीसरे प्युनिक युद्ध से पहले, रोमन राजनीतिज्ञ कैटो द सेंसर, अपने संसद में अपने सभी भाषणों को इस वाक्य के साथ समाप्त करते थे। जबकि वह युद्ध के लिए प्रोत्साहित करने की कोशिश में थे, आजकल इस अभिव्यक्ति का उपयोग विचार के पूर्ण समर्थन के रूप में किया जा सकता है।
थोड़ी-थोड़ी में यहाँ-वहाँ कुछ लैटिन वाक्यों का उपयोग आपको स्मार्ट दिखने में सहायक होगा।
यह ‘argumentum ad hominem’ का संक्षिप्त रूप है (अर्थात ‘व्यक्ति के खिलाफ वाद‘). इसमें वक्ता वाद की सामग्री की बजाय दूसरे व्यक्ति पर हमला करता है।
या ‘यह उसके लिए‘. कुछ एक उपहार जिसके बदले में कुछ अन्य। “तुम मेरी पीठ में खुजली करो, मैं तुम्हारी करूंगा।”
एक कहानी के तंत्र का उपयोग एक ऐसी समस्या को हल करने के लिए किया जाता है जो अदृश्य दिखती है। यह अक्सर फिल्मों या किताबों में आधे-अधूरे अंत बांधने के लिए लेजी या सस्ती समझी जाती है। एक अच्छा उदाहरण अर्या जेम्स में नाइट किलिंग को कर सकता है।
या ‘इस उद्देश्य के लिए।’ जो कुछ नियोजित नहीं है, लेकिन जब यह आवश्यक होता है, तब होता है। एक ad hoc मीटिंग।
अपनी गलती का स्वीकार करना या अपराध की स्वीकृति।
सामाजिक या राजनीतिक मुद्दों के संदर्भ में प्रयुक्त। “अधिकारियों को मौजूदा स्थिति को बनाए रखना चाहिए, इसलिए उन्होंने नए सदस्यों को स्वीकृति देने का वोट नहीं किया।”
किसी चीज को या बात को व्याख्या करने या बात करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, इसके साथ नहीं। “मैं लैटिन भाषा per se का प्रशंसक नहीं हूं, लेकिन उसके आधार पर आधुनिक भाषाओं पर असर।”
उस शिक्षा संस्थान की पहचान करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे किसी ने पूर्व में अटेंड किया। इससे संकेत मिलता है कि एक स्कूल अपने छात्रों को बौद्धिक पोषण प्रदान करता है।
किसी चीज के मौजूद होने की वास्तविकता का वर्णन करता है, यद्यपि शायद कानूनी नहीं है। यह उसे दिखाता है जो अनुमानित नहीं करता है, जो कि de jure के विपरीत है, जो कि कानून के अनुसार होता है।
विशेष रूप से कूटनीतिक में उपयोग किया जाता है, लेकिन दिन-प्रतिदिन की बातचीत में भी। “जूलियन हमारे लिए persona non grata है क्योंकि उसने मिरियम को आपत्ति दी।”
अगर कुछ भला-माना बनाया गया था, तो यह ईमानदार, प्रामाणिक या सत्यापित होता है।
एक वर्ग का अलग-थलग होने वाला। अद्वितीय।
कुछ बिल्कुल आवश्यक है। एक और स्पष्ट अनुवाद हो सकता है ‘बिना (कुछ), (कुछ और) संभव नहीं है।’ “रचनात्मकता उपन्यास लिखने के लिए एक sine qua non है।”
पिछले लैटिन शब्दों के विपरीत, यह बहुत ही स्पष्ट है।
हर छात्र का पसंदिदा। हम सभी जानते हैं कि यह एक क्या मतलब है, क्या हम नहीं?
तुम्हें पता है इन कूल लैटिन वाक्यों के बारे में सबसे शानदार चीज क्या है? वे सदैव हरा भरा होते हैं। अगर कुछ वर्षों में समय यात्रा का आविष्कार होता है, तो ये वाक्य उपयोगी होंगे, चाहे आप किस शताब्दी में भी यात्रा करना चुनें। इसके अलावा, यह चयन केवल सबसे महत्वपूर्ण अभिव्यक्तियों को शामिल करता है ताकि आपको पुनरावृत्ति के बारे में चिंता करने की आवश्यकता न हो।
यार हो जाओ अपने रोमन दोहरी में जीवन के लिए 3… 2… 1… शुरू हो जाओ!
इस वाक्य के अनुसार, व्यक्ति बुरी आदतों को हंसते हुए सुधारता है। बेशक, अनजानों पर हंसना नहीं चाहिए, लेकिन आपके करीबी दोस्त इस विचार को पसंद करेंगे।
या जो फायदा उठाता है? “पैसे का पीछा करें” के समान, यह वाक्य सुझाव देता है कि अनचाही घटना के दोषी को उस व्यक्ति में ढूंढें जिसका फायदा होगा।
अंग्रेजी में “जूते में पथरी” के जैसा, ‘me vexat pede’ एक छोटी समस्या या व्यक्ति का संकेत करता है जो कि एक परेशानी है। अब रोमन इतने गंभीर नहीं दिखते, क्या?
क्या मैं गलत हूँ या यह आपका जल्द ही पसंदीदा लैटिन वाक्य है? यह बताता है कि कठिन से कठिन कोशिश की कोशिश – जो एक बहुत गंभीर मुद्दा है – आप तस्वीर पर हँसने से नहीं रोक सकते हैं।
या फिर लुक्रेशस ने कहा। मूल रूप से यह अर्थ है “सफल होने के लिए काम की आवश्यकता है“, आधुनिक व्याख्यान में इसका अर्थ है कि “हर चीज का अपने मूल में उत्पत्ति होती है।”
तुमने Cicero के बारे में सुना है? वे प्रसिद्ध रोमन राजनेता, वकील, विद्वान, दार्शनिक और एकेडेमिक स्केपटिक थे? वे इस वाक्य कहते हैं। शायद एक दिलचस्प रात के बाद, जिस दौरान carpe vinum उनका पसंदीदा नारा था।
Ovid के ‘Amores’ से। यह व्यवहार आधुनिक दुनिया के लिए कोई अजनबी नहीं है। दार्शनिकों के बीच अत्यधिक विवादित, nitimur in vetitum यह भी था जो इव को द्रविड़ की प्रतिलिपि लेने के लिए प्रेरित किया।
कोई व्याकरण नाज़ी जानते हो? क्योंकि वे इस लैटिन वाक्य को पसंद करेंगे। इसकी मूल कहानी 1414 में होली रोमन इम्पीरियल सिगिसमुंड ऑफ़ लक्झ़मबर्ग की है, जब उन्होंने कॉन्स्टेन्स की परिषद में अपने भाषण के दौरान व्याकरण की गलती की। गलती को उसे पता लगाया गया, तब सिगिसमुंड गुस्से में आकर निर्णय लिया कि उसने व्याकरण नियमों को अपने इच्छानुसार बदल दिया। इस पर, परिषद के एक सदस्य ने कहा कि “Caesar non supra grammaticos”। बहुत शानदार कहानी नहीं है?
Suetonius के अनुसार, जब रोमन सम्राट वेस्पेसियन ने यूरीन कर टैक्स लगाया, तो उनके पुत्र टाइटस ने पैसे की बदबू की शिकायत की। अब आप शायद सवाल कर रहे होंगे कि भगवान के नाम पर यूरीन कर टैक्स होता क्या है। ठीक है, रोम के सार्वजनिक मुत्राशयों से एकट्टी किया गया यूरीन को एक सामग्री के रूप में बेचा गया था। तो नहीं, रोम के लोगों ने पेशाब करने के लिए कर नहीं दिया। इसके बजाय, यूरीन के खरीदादार ने किया।
अब आप यह अनुमान लगा सकते हैं कि अगला क्या होगा। वेस्पेसियन का उत्तर उनके पुत्र से था कि उन्होंने एक सोने के सिक्के को ऊंचा उठाया और पूछा कि क्या वह बदबू आती है। बाकी की… इतिहास है।
सच्चाई यह है कि मेरा पेट भी खाली होने पर अध्ययन को नहीं पसंद करता। तुम्हारा क्या हाल है?
जैसे ही दिखता है कि रोमन लोग विश्वास करते थे कि एक भारी भोजन के बाद ध्यान केंद्रित करना मुश्किल होता है।
ऑगस्टस के नाम से इस विरोधाभासी वाक्य के साथ कोई प्राथमिकता मांगने पर बुद्धिमानी है। “जल्दी करो, लेकिन सतर्कता से” के समकक्ष है, festina lente आमतौर पर आपको शीघ्रता बढ़ाने की प्रोत्साहना करता है, लेकिन सावधानी से।
अपने विद्वानाओं के तरीकों से सभी को आश्चर्यचकित करना चाहते हो? इस लैटिन वाक्य का उपयोग इसके अंग्रेजी समकक्ष “कपड़े व्यक्ति को नहीं बनाते” के बजाय करें। या उससे समान cucullus non facit monachum (“ढेर नहीं बनाती था। नक“, “संयंचर व्यक्ति को नहीं बनाते“)।
अलग मुहावरा, वही कहानी। आपका स्वागत है।
अपने मित्रों के बीच किया गया था उपयोग।
Horace के ‘Odes’ में। यह जनभाषा जेनियस लैटिन वाक्य का अपराधी उपयोग है। विश्वास करता हूँ कि आप इसे बदलेंगे।
79 में वेसुवियस के विस्फोटन से अपने दोस्त पॉम्पोनियनस को बचाने के लिए अंतिम शब्द के रूप में Pliny the Elder के साथ इसकी जब्ती। Aeneid में भी यह वाक्य प्रकट होता है।
रोमन के बारे में मजेदार चीज़। अनुमानत: वे ‘हां‘ के लिए कोई शब्द नहीं था, इसलिए उन्होंने इसके साथ ita vero के साथ जा।
“भेड़िया की बात करो” का लैटिन समरूप। जब आप किसी के बारे में बात करते हैं और वे अचानक प्रकट होते हैं, तो यह कहावत उत्कृष्ट है।
हम सभी ने memento mori (“याद रखें कि तुम्हें मरना है“) के बारे में सुना है, लेकिन एक अधिक आशा के दृष्टिकोण भी विदित होता।
“बहुत हंसी से एक मुर्ख को पहचाना जा सकता है” के बराबर। क्या आपके पास वह एक दोस्त है जो अपने विचारों पर हंसता है, जो उन्हें कहने से पहले? हां, तो फिर यह कहावत उनके लिए है। यदि वे सहज होंगे, तब ही।
तुम्हे लैटिन भाषा प्रेम करने के बाद, मैंने अपनी कोशिश को लाभकारी रूप से नहीं माना।
इसे सुधार रखने बाद, surdo oppedere की अस्तित्व के बारे में विचार किया।
या “सब कुछ या कुछ नहीं”। इसे अपराधित इतालियन उच्चाधिकारी सीज़ेरे बॉर्जिया की व्यक्तिगत मोटो के रूप में वाक्य का उपयोग किया गया था।
क्या आपने कभी किसी को दोष दिया है जिसने अपनी कार्रवाई पर खेद नहीं महसूस किया? यह वाक्य उसी के बारे में है, लेकिन एक बहुत ही रचनात्मक और दिलचस्प तरीके में कहा गया है। इसे याद रखना होगा।
लैटिन वाक्यों की हमारी खोज को सकारात्मक धुन में समाप्त करने के लिए, चलो देखते हैं कि रोमन ने प्रेम के बारे में क्या कहा था। सच है कि उन्होंने युद्धों के बारे में अधिक बात की, लेकिन क्या आपको अपने जीवन में उस प्रकार की नकारात्मकता की आवश्यकता है? जब प्रेम सबकुछ जीतता है, तो युद्ध के लैटिन वाक्यों को क्यों सीखें?
सेनेका ने अपनी पत्रिका के छठे पत्र में लिखा। इस वाक्य का दोहरा व्याख्यान है: ‘केवल प्रेमी आत्माएँ प्रेरित कर सकती हैं‘ और ‘तुम उनसे प्रेम की मांग नहीं कर सकते, जिन्हें तुम खुद प्रेम नहीं करते।
इसे लैटिन कवि वर्जिल को अस्तित्व में दिया गया है, यह प्रसिद्ध लैटिन वाक्य भारतीय बारोक कलाकार कारावाजियो द्वारा एक चित्र का भी शीर्षक है।
चाहे जितना भी सुंदर हो, प्रेम दुख दे सकता है। यह अभिव्यक्ति उस दर्द के बारे में है जिसे प्रेम को आत्मा पर लगा सकता है, खासकर अगर हम अप्रतिक्रिय प्रेम की बात कर रहे हैं।
प्राचीन रोम में प्रेम बिल्कुल भी अलग नहीं था। यह उद्धरण Titus Maccius Plautus के नाटक ‘Cistellaria’ में आया था।
Ovid के ‘मेटामॉर्फ़ोसिस‘ से। हम तुम्हारी दर्द को जानते हैं, ओविड।
सच में, लैटिन के वाक्य, शब्द और कहावतें आपके शब्दावली को बढ़ाने और हम रोज़मर्रा के शब्दों की उत्पत्ति के बारे में और भी अधिक जानने का एक मजेदार तरीका होते हैं। जबकि लैटिन रोमांस भाषाओं का साझा अभिजाता है, वह जर्मनिक भाषाओं पर भी प्रभाव डाला है (जिसमें अंग्रेज़ी भी शामिल है)। इसलिए इससे प्रेरित होकर विशेषज्ञ वक्ताओं से बातचीत में लैटिन शब्द और वाक्यों का उपयोग करना सबसे उज्ज्वल साबित हो सकता है।
इसके अलावा, लैटिन आपको कई पेशेवरीयों के लिए या बस विद्वान लोगों के साथ चर्चाओं के लिए तैयार कर सकता है। इन क्षेत्रों में विधिविद्या, चिकित्सा, विज्ञान, संगीत, धर्मशास्त्र, दर्शनशास्त्र, कला और साहित्य शामिल हैं। कई विद्वान यह मानते हैं कि लैटिन सीखने से दिमाग तेज होता है और विश्लेषण और ध्यान को विकसित करता है।
इसके अतिरिक्त, लैटिन भाषा जीवन के उपदेश, नारे और जीने के लिए शब्दों से भरपूर है। इन कहावतों को सीखकर, आप न केवल अपनी शब्दावली में सुधार करेंगे बल्कि अपने जीवन अनुभव में भी सुधार करेंगे।
कानून में लैटिन शब्दों का उपयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि उनका ऐतिहासिक प्रभाव रोमन कानून पर अनेक देशों की कानूनी प्रणाली पर पड़ा है। रोमन साम्राज्य की भाषा के रूप में, लैटिन न केवल साम्राज्य के कानूनी ढांचे को आकार दिया, बल्कि यूरोप के भीतर कानूनी प्रणालियों के विकास पर भी एक शानदार प्रभाव छोड़ा। जबकि रोमन कानून बहुत से आधुनिक कानूनी निगमन के लिए मूल बन गया, लैटिन कानूनी शब्द इतिहास में से आगे बढ़ा गया। इन शब्दों को कानूनी संदर्भों को तात्कालिकता और संयोजन सुनिश्चित करने के लिए शामिल किया गया है, विभिन्न कालों और क्षेत्रों में कानूनी अवधारणाओं को ब्रिज करने के लिए।
लैटिन शब्द बहुत प्राचीनकालीन युगीन इतिहासिक प्रभाव और उपलब्धियों के संदर्भ में शक्तिशाली माने जाते हैं। इसके अतिरिक्त, लैटिन शब्द समझदारी से व्याख्यान, वैज्ञानिक और दार्शनिक अवधारणाओं को संक्षेप में प्रस्तुत करने की क्षमता के लिए भी शक्तिशाली माने जाते हैं। उनका उपयोग विभिन्न विशेषज्ञ क्षेत्रों में उन्हें अधिकृत और समयहीन संवाद के लिए अनुमोदन देता है, विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के बीच स्पष्ट और असंदिग्ध संवाद के लिए।
समाप्ति में, एक-दो शानदार लैटिन शब्दों को यहाँ-वहाँ गिरा देने से आपके ‘कूलनेस‘ स्तर में कम से कम 50 अंक जोड़ देंगे। चाहे बातचीत थोड़ी भी कितनी ही बोरिंग हो, यदि आप सही लैटिन के कहावतें का उपयोग करें तो वह एक विद्वान संवाद बन सकता है। लेकिन ध्यान रखें कि अधिक प्रचलित लैटिन कथनाएँ ‘एड नॉज़ियम‘ (अत्यधिक या उत्कृष्ट डिग्री में) अपने भाषण में न कहें। यदि आप सतर्क रहें तो वे आपके दोस्तों (और दुश्मनों) को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन अत्यधिक से अत्यधिक होने पर यह उलटा भी हो सकता है।
लैटिन भाषा अब न केवल विद्वानों या कैथोलिक चर्च के लिए गुप्त संकेत पुस्तिका है। अब से शुरू करके, आप मॉंडली के साथ लैटिन सीख सकते हैं, छोटे-छोटे पाठों और व्यावहारिक विषयों का उपयोग करके, जो आपको मदद करेंगे कि रोमन लोग अपने दिन-प्रतिदिन की बातचीत कैसे करते थे।
बहुत जल्द, आप स्वयं एक सच्चे जूलियस सीज़र की तरह बोलने लगेंगे।
अपने कंप्यूटर पर मॉंडली का मुफ़्त उपयोग शुरू करें या ऐप डाउनलोड करें और कभी भी कहीं भी जल्दी से लैटिन सीखें।
हर दिन वैलेंटाइन डे मनाएं, 30 से अधिक भाषाओं में अपना प्यार व्यक्त करके।
अगर आप हंगुल सीखना चाहते हैं, तो आप सही जगह पर हैं। 🫰
तैयार हो जाइए! अब समय आ गया है कि हम समय में पीछे जाएं और पता लगाएं कि पृथ्वी पर सबसे पुरानी जीवित भाषा कौन