İngiliz Arkadaşlarını Etkilemek İçin 50+ İngiliz Tabiri ve Argo Kelimesi

Amerikan ve İngiliz İngilizcesinin farklı olduğu yaygın olarak bilinir, hatta ortak bilgidir. Sadece yazımında değil, bazı terimlerinde, deyimlerinde, argo ifadelerinde ve elbette telaffuzunda da farklılık gösterirler.

Bir İngiliz bara girdiğinizde ne dediklerinin yarısından fazlasını anlamıyor olmanız tamamen mümkündür. Eğer böyle biri olmak istemiyorsanız ve İngiliz arkadaşlarınızla akıcı bir şekilde konuşabilmek istiyorsanız, işte size yardımcı olmaktayız!

50+ İngiliz Deyimi ve Anlamları

İngiliz arkadaş grubunun içinde şaka anlamaz şekilde kalakaldınız mı? Hepsi gülerken siz hala yanlarında garip bir şekilde gülümsüyor musunuz?

Eh, bu olasılık listemizi geçtikten sonra çok daha düşük. Bunun yanı sıra çevrimiçi öğretmenler arayarak gelecekteki İngilizce konuşmalarınıza daha iyi hazırlık yapabilirsiniz.

Ortak İngiliz Deyimleri

Bu bölümde, daha İngiliz gibi seslendiren ifadeleri inceleyeceğiz. Bunlardan bazıları, TV şovlarında veya filmlerde sürekli duyduğunuz İngilizce ifadeler olabilir.

“I’m pissed”

Anlamı sıradan “sinirli” anlamına gelmez, İngiliz argosunda aslında çok sarhoş olduğunuzu ifade eder ve genellikle arkadaşlarınızla içerken sıkça kullanılır.

“Mate”

Yaygın ve oldukça klişe bir ifade olan “mate”, arkadaş anlamına gelir.

“Rubbish”

Bağlama bağlı olarak çöp veya saçmalık anlamına gelebilir.

“Cockney”

Doğu Londra yerlisi bir kişiyi ifade eder.

“Blimey”

Amerikan “wow”una benzer şekilde, blimey sizi şaşırtan bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

“Bloke”

Amerika’daki “guy” gibi, genel olarak bir erkeği tanımlamak için kullanılan genel bir terimdir.

“Bollocks”

Daha iyi bilinen İngiliz terimlerinden biri olan “bollocks” aslında çoklu anlamlara sahiptir. İnançsızlığı simgelemek veya bir erkeğin özel bölgelerinden bahsetmek için kullanılabilir.

Komik İngiliz Deyimler

• I was gobsmacked – Burada anahtar kelime “gobsmacked”. Tüm ifadeyi şok oldum anlamına gelir.
• It’s all gone pear-shaped – Her şey yanlış gitti/bir şeyler yanlış gitti.
• She’s a sandwich short of a picnic  – Veya o, bahsedilen kişi çok akıllı değil.
• He’s mad/He’s crackers – O çılgın/hepsi gitti.
• Have a chinwag – Bir sohbet edin.
• What a chav!  – Komik olmayan ama kötü bir ifade, bir chav İngiliz erkeğinin “düşük sınıf” bir kişiyi adlandırdığı şeydir.
• That’s smashing/ace! – Harika!
• I’ll ring you/give you a ring  – Tüm heyecanlanıp elmas yüzük beklemeyin, bu aslında kişinin sizi telefonla arayacağı anlamına gelir.
• Have a fag– Fag kelimesi Amerika’da son derece kaba bir anlam taşıyabilirken, Londra veya çevresinde sigara anlamına gelir.
• He’s so gobby – Bu, ağızı laf yapan ve kaba bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.
• Oh, she’s whinging on – Sızlanmak, bir kişinin homurdanma ve yakınma şeklini tanımlamak için kullanılır.
• Ta-ta! – Hoşça kal!
• Taking the piss – Piss ve pissed oldukça yaygın olarak kullanılır ve uygunsuz bir şey ifade etmez. Alay etmek, birini veya bir şeyi alay etmek veya eğlenmek anlamına gelir.
• The bee’s knees – Çok düşkün olduğunuz bir şeyi tanımlamak için kullandığınız bir ifade.
• Don’t get your knickers in a twist – Üzülme/çalışıp üzülme.
• A curtain twitcher – Bu komik ve benzersiz ifade, bir meraklıyı tanımlamak için kullanılır.
• Poppycock – Saçmalık.
• Quid – Dolar yerine bazen buk dediğimiz gibi, quid İngiliz sterlini için bir argo terimidir.

Fancy İngiliz Kelimeler 

• Alas – üzüntü, acıma, pişmanlık veya endişeyi ifade etmek için kullanılır.
• Beastly – çok hoş olmayan.
• Bore – ilgi çekmeyen şeyler hakkında fazla konuşan biri.
• Brick – güvenilir, güvenilir.
• Discombobulate – kafa karıştırmak veya şaşırtmak.
• Erudite – bilgili, iyi eğitimli.
• Forsooth – gerçekte veya gerçekten.
• Grandiloquent – yüce veya abartılı dil kullanma.
• Loquacious – konuşkan veya geveze.
• Nary – hiç veya asla.
• Platitude – basit veya aşırı kullanılan bir ifade.
• Perchance – belki veya muhtemelen.
• Pernicious – zararlı veya yıkıcı.
• Superfluous – gereksiz veya aşırı.
• Terribly – çok veya son derece.
• Verily – gerçekten veya gerçekten.
• Quotidian – sıradan veya günlük.
• Yonks – yıllar, çok uzun bir süre.

İngiliz Argosu Kelimeler

• All to pot – Bir şeyin kötü bir şekilde başarısız olduğunu ifade eder.
• Brass monkey – Aşırı soğuğu tanımlamak için kullanılan bir terim.
• Brilliant! – Harika anlamına gelir, sadece İngiliz İngilizcesi’nde değil, genelde kullanılır.
• Bugger all – Hiçbir şey.
• Bugger off/sod off – Uzaklaş veya daha kaba bir ifadeyle uzak dur.
• Cheers – Tabii, hala kadeh kaldırırken söylenir, ama aynı zamanda teşekkür etmek anlamına gelir.
• Chuffed – Bir başarı hakkında ne kadar coşkulu olduğunuzu ifade etmek için kullanılan tipik bir kelime.
• A cock up – Temelde bir hatayı tanımlamak için daha az resmi bir terimdir.
• Do – Bir fiil olarak değil, aslında bir isim olarak, “do” İngiltere ve diğer İngiliz ülkelerinde bir etkinlik anlamına gelir, örneğin bir vedalaşma etkinliği veya doğum günü etkinliği.
• Dodgy – Şüpheli, gölgeli, sorgulanabilir.
• Fortnight – Birçoğunuz bu argo terimin iki haftayı ifade ettiğini zaten biliyor olabilir.
• Gutted – Bir şey sizi tamamen üzdüğünde nasıl hissettiğinizi tanımlamak için kullanılır.
• Hunky-dory – Normal, iyi, güzel.
• Posh – Diğer ülkelerde de tanınan bir terim olan posh, şık bir şeyi ifade eder.
• Proper – Tabii ki, uygun olmayan bir şey ifade edebilir, ama aynı zamanda “very” yani “çok” anlamına gelir.
• To nick – Çalmak veya çalmak.
• Boot – Bir arabadan bahsederken, bagaj anlamına gelir.
• Brolly – Şemsiye için İngiliz argosu.
• Dim – Bir övgü değil, pek zeki olmayan birini tanımlamak için kullanılır.
• Innit? – “Isn’t it?” yani “değil mi?” ifadesinin daha da kısaltılmış bir hali.
• Miffed – Kızgın.

Klasik İngiliz Tabirleri

• Keep calm and carry on – Karışıklık zamanlarında insanların sakin kalmasını teşvik eden ünlü bir İngiliz sloganı.
• Mind the gap – Londra Metrosu trenlerinde yolcuları tren ile platform arasındaki boşluğa karşı uyararak söylenen bir uyarı.
• Bloody hell! – Şaşkınlık veya frustrasyon ifadesi.
• Jolly good! – Onaylama veya memnuniyet ifadesi.
• Bob’s your uncle – Basit talimatların sonlandırılması veya bir sonuca ulaşıldığında söylenen bir İngiliz deyimi.
• It’s raining cats and dogs – Yoğun yağmuru tanımlamak için kullanılan bir İngiliz deyimi.
• Fancy a cuppa? – Birine çay ister misin diye sorma şekli.
• It’s not my cup of tea – Bir şeye ilgi veya tercih eksikliğini ifade eder.
• Posh nosh – Yüksek kaliteli veya şık yemekleri ifade eder.
• Take the Mickey – Birini eğlence amacıyla kızdırmak veya alay etmek.

İngilizya’nın Övgüleri

• Elegant İngiliz ifadelerini düşünün ve aşağıdaki listemizde tanıdık olanları gözden geçirin.
• You look smart/You’re smartly dressed – Smart, bu durumda zeka durumunuzu değil, daha çok iyi giyinmiş olmanızı ifade eder.
• He’s as bright as a button – “Bright” İngiliz kelimelerinde akıllı anlamına gelir. Bu ifade birinin zeki ve akıllı olduğunu tanımlamak için kullanılır.
• I quite fancy you – Fancy burada hoşlanmak veya birine ilgi duymak anlamına gelir.
• She’s very lush – O çok çekici.
• I think he’s very fit – Fit burada fiziksel bedeniniz gibi değil, daha çok seksi ve yakışıklı anlamına gelir.
• She’s quite tidy, isn’t she? – Başka bir terimle iyi görünümlü ve kusursuz.
• You look smashing tonight – Austin Powers bu terimi fantastik anlamında kullanmayı sever.
• He is so buff – Daha çok güçlü olmak yerine seksi ve yakışıklı anlamına gelir.

İngiliz ifadeleri ve deyimleri, terimlerine aşina olmayanlar için olağanüstü derecede ilginçtir. Gördüğümüz yaygın İngiliz kelimeleri bile çok şık görünüyor ve bazen hatta cazip görünüyor ve onları öğrenmek, kesinlikle İngiliz arkadaşlarınızla bir sohbet ederken size yardımcı olacaktır!

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar

Daha önce belirtildiği gibi, İngiliz terimleri, İngiliz ifadeleri ve İngiliz deyimleri Amerikan ifadeleri ve deyimleriyle farklılık gösterir, peki başka neler var? İngilizce’ye karşı Amerikan İngilizcesi’ni düşündüğümüzde, argo terimlerini ve telaffuzunu düşünürüz.

Ayrıca İngiliz tabirlerinin ne kadar farklı olduğunu öğrenmek de eğlencelidir. İki İngilizce dilinin arasındaki bazı oldukça fark edilir farklılıklar şunlardır:

• Kelime Dağarcığı – İki dil de İngilizce dilindeki çoğu kelimeyi paylaşabilir, ancak bazı farklılıklar da bulunur. Örneğin, Amerikan İngilizcesi’nde “apartment”, İngiliz İngilizcesi’nde “flat” ile aynı anlama gelir.
• Yazım – Örneğin, “color” kelimesi. Amerikalılar “ou” ile yazmazken, İngiliz İngilizcesi’nde “colour” ve “honour” gibi kelimeler bulunur.
• Geçmiş Zaman Fiilleri – İngilizler “-ed” yerine genellikle “-t” kullanır. Bu tür örnekler “learned” ve “learnt”, “dreamed” ve “dreamt” gibi kelimelerdir. 

En yaygın İngiliz kelimelerini ve ifadelerini öğrendikten sonra, sıkça sorulan bazı sorulara geçelim.

Sadece 10 dakikada yeni bir dil konuşun

Hızlı bir şekilde akıcı hale gelmek ister misiniz? Ödüllü dil öğrenme uygulaması Mondly ile herhangi bir dili ilk günden itibaren konuşacaksınız. Eğlenceli, kolay ve verimli. Hızlı Günlük Dersler. Günde 10 dakika. Bu kadar eğlenceli ki, bağımlısı olacaksınız. En iyi kısmı nedir? Kısa sürede yerli gibi konuşacaksınız.

Ücretsiz olarak Mondly’yi bilgisayarınızda kullanmaya başlayın veya uygulamayı indirin ve İspanyolca, Fransızca, Almanca ve daha fazlasını her zaman, her yerde öğrenin.

Şimdi Mondly’yi edinin ve hayal bile edemeyeceğiniz gibi herhangi bir dili konuşun!