Seyahat Eden Herkesin Bilmesi Gereken 100+ Temel Rusça İfadesi
Eğer gerçekten tutkulu bir gezgin iseniz, Rusya'yı kaçırmamalısınız. Seyahat deneyiminizi daha da zenginleştirecek 100'den fazla temel Rusça ifade burada.
Rusya, karşıtlıkların buluştuğu sihirli bir ülkedir. Bu muhteşem ülke bize Çaykovski’yi ve onun zamansız müziğini verdi, ancak aynı zamanda bize en komik YouTube videolarını da sundu. Bu yüzden, eğer gerçekten tutkulu bir gezgin iseniz, Rusya’yı kaçırmamalısınız. Eşsiz tarihi ve kültürü keşfetmeye hazır bir şekilde sizi bekliyor olacak. Ayrıca, Rusya’da herkesin hayatlarının en az bir kez ziyaret etmesi gereken birçok turistik cazibe yeri bulunmaktadır. Kremlin, Ermitaj Müzesi, Baykal Gölü, Aziz Vasil Katedrali, Bolşoy Tiyatrosu ve Elbruz Dağı bunlardan sadece birkaçı. Ve FIFA Dünya Kupası 2018’in Rusya’da gerçekleşiyor olması nedeniyle, yazarken düşündüm ki iki kuşu bir taşla vurup Dünya Kupası’na katılırken Rusya’yı ziyaret etmeye karar verirseniz, size bazı temel Rusça ifadeler işinize yarayabilir. Bu makaleyi sık kullanılanlarınıza ekleyin.
Hızlı seyahat ipucu: Rusya’ya seyahat etmeden önce Rusça öğrenmek önemlidir çünkü yerel halk her zaman İngilizce konuşmayabilir. Temel Rusça ifadeler, yardım ihtiyacınız olduğunda sizi kurtarabilir. Sizin için en iyi Rusça öğrenme yöntemini belirleyin – şu anda birçok dil öğrenme uygulaması mevcuttur – ve seyahatten birkaç hafta önce öğrenmeye başlayın. Pişman olmaktansa güvende olmak daha iyidir.
Bonus: FIFA Dünya Kupası 2018 için bu makalenin sonuna birkaç futbol terimi içeren Rusça ifade ekledim.
1. Selamlama ve diğer kullanışlı Rusça kelimeler
Her durumda saygı önemlidir. Evde, parkta veya başka bir ülkede. Nerede olduğunuz fark etmez. Yabancı bir ülkeye seyahat ediyorsanız önce temelleri öğrenmeye başlayın. Selamlamalar, özür dilemeler ve teşekkürler her zaman size en çok yardımcı olur. Eğer “Rusça’da günaydın nasıl denir?” veya “да” ne anlama gelir diye merak ediyorsanız, işte cevapları:
Günaydın! – Доброе утро! – Dobroye utro!
İyi günler! – Добрый день! – Dobryy den!
İyi akşamlar! – Добрый вечер! – Dobryy vecher!
İyi geceler! – спокойной ночи! – Spokoynoy nochi!
Merhaba! – Здравствуйте! – Zdravstvuyte!
Nasılsınız? – Как дела? – Kak dela?
Çok iyi. Teşekkür ederim – Хорошо. Спасибо. – Horosho. Spasibo.
Adınız ne? – Как тебя зовут? – Kak tebya zovut?
Benim adım Mondly. – Меня зовут Мандли. – Menya zovut Mandli.
Tanıştığımıza memnun oldum. – Рада познакомиться. – Rada poznakomitsya.
Anlamıyorum. Lütfen tekrar edin. – Не понимаю. Повторите пожалуйста. – Ne ponimayu. Povtorite pozhaluysta.
Nerelisiniz? – Откуда ты? – Otkuda ty?
İyi bir gün geçirin. – Ну тогда до свидания. – Nu togda do svidaniya.
2. Havalimanında Kullanışlı Rusça İfadeler
Seyahatinizin başlangıcında ve sonunda havalimanına varmak, temel Rusça ifadeleri gerektirecektir. Uçaktaki yanınızda oturan kişiyle küçük sohbet yapmak, pasaport doğrulaması veya yol tarifi istemek gibi konularda, bu Rusça ifadeler her durumda size yardımcı olacaktır.
Birlikte seyahat ediyoruz. – Мы путешествуем вместе. – My puteshestvuyem vmeste.
Bir çocukla seyahat ediyorum. – Я путешествую с ребёнком. – Ya puteshestvuyu s rebyonkom.
Uçuş Gecikti mi? – Рейс откладывается? – Reys otkladyvayetsya?
Uçuş İptal mi Edildi? – Рейс отменили? – Reys otmenili?
Roma’ya Sonraki Uçuş Ne Zaman? – Когда вылетает следующий самолёт в Рим? – Kogda vyletayet sleduyushchiy samolyot v Rim?
Uçağa Binişte Yardıma İhtiyacımız Var. – Вы не могли бы помочь нам при посадке? – Vy ne mogli by pomoch nam pri posadke?
Bu Koltuk Dolu mu? – Это место свободно? – Eto mesto svobodno?
Koltuğumu Değiştirmek İstiyorum. – Я хотел бы пересесть. – Ya hotel by peresest.
3. Yardım İhtiyacı Olan Gezginler İçin Yaygın Rusça İfadeler
Kızıl Meydan nerede diye nasıl sorulur? Bana yardım edebilir misiniz nasıl denir? Eczane nerede diye nasıl sorulur? – Bu soruların hepsi gezginin aklına gelen geçerli sorulardır ve uçak inene kadar doğru cevapları bilmelisiniz.
İlk maddede belirtilen temel Rusça kelimeleri ve ifadeleri kullanın ve ihtiyacınız olduğunda yardım istemekten çekinmeyin. Yerel halk genellikle yabancılara karşı son derece yardımsever olurlar.
Bana yardım edebilir misiniz? – Могли бы вы мне помочь? – Mogli by vy mne pomoch?
Lütfen bana yardım eder misiniz? – Вы не могли бы мне помочь? – Vy ne mogli by mne pomoch?
Bize yardım edebilir misiniz? – Могли бы вы нам помочь? – Mogli by vy nam pomoch?
_____ nerede? – Где _____? – Gde _____?
Lütfen, havaalanı nerede? – Скажите пожалуйста, где аэропорт? – Skazhyte pozhaluysta, gde aeroport?
Turist bilgi bürosu nerede? – Где информационный центр для туристов? – Gde informatsionnyy tsentr dlya turistov?
Taksi durağı nerede? – Где стоянка такси? – Gde stoyanka taksi?
Taksi bulabileceğim yer neresi? – Где можно взять такси? – Gde mozhno vzyat taksi?
Tuvalet nerede? – Где туалет? – Gde tualet?
Lütfen, otobüs durağı nerede? – Скажите пожалуйста, где автобусная остановка? – Skazhyte pozhaluysta, gde avtobusnaya ostanovka?
Bilet nereden alabilirim? – Где здесь можно купить билеты? – Gde zdes mozhno kupit bilety?
Nerede bir eczane var? – Где аптека? – Gde apteka?
Nerede bir süpermarket var? – Где здесь супермаркет? – Gde zdes supermarket?
Nerede iyi bir restoran var? – Где хороший ресторан? – Gde horoshyy restoran?
Yakınlarda vejetaryen restoran var mı? – Здесь есть поблизости вегетарианский ресторан? – Zdes yest poblizosti vegetarianskiy restoran?
Bir banka nerede, lütfen? – Скажите пожалуйста, где банк? – Skazhyte pozhaluysta, gde bank?
Lütfen bir an bekleyin. – Пожалуйста, подождите чуть-чуть. – Pozhaluysta, podozhdite chut-chut.
Hemen döneceğim. – Я скоро вернусь. – Ya skoro vernus.
Beni bu adrese götürün. – Отвезите меня по этому адресу. – Otvezite menya po etomu adresu.
4. Farklı otel durumları için Gelişmiş Rusça ifadeler
Bir otel/pansiyonda konaklamak genellikle personelle etkileşim gerektirir. Zamanınızı Google’da İngilizce’den Rusça’ya çeviriler arayarak harcamak istemiyorsanız, ihtiyaçlarınızı daha iyi ifade etmenize yardımcı olacak temel Rusça ifadeleri öğrenmeye dikkat edin.
Bir oda rezervasyonu yaptırdım. – Я забронировал номер. – Ya zabroniroval nomer.
Lütfen _____ numaralı oda anahtarını verin. – Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера _____. – Dayte mne, pozhaluysta, klyuch ot nomera _____.
Bu oda çok gürültülü. – В номере очень шумно. – V nomere ochen shumno.
Daha sert bir yatağınız var mı? – У вас есть матрас потвёрже? – U vas yest matras potvyorzhe?
Çıkış saati ne zaman? – До которого часа нужно освободить номер? – Do kotorogo chasa nuzhno osvobodit nomer?
Yardımınız için teşekkür ederim. – Спасибо большое. – Spasibo bolshoye.
Konaklamanız nasıldı? – Надеюсь, вы были всем довольны? – Nadeyus, vy byli vsem dovolny?
Çok hoştu, teşekkür ederim. – Всё было замечательно, спасибо. – Vsyo bylo zamechatelno, spasibo.
İşte hesabınız, lütfen kontrol edin. – Вот ваш счёт, проверьте пожалуйста. – Vot vash schot, proverte pozhaluysta.
5. Yerel mutfağı deneyimlemek için Rusça öğrenin
Yerel mutfağı tatilin en iyi kısımlarından biridir. En azından bir geleneksel yemeği denemediyseniz deneyim eksik olur. Tatlı mı yoksa tuzlu mu? Ne olacak? Endişelenmeyin. Rus mutfağı çeşitlidir. Seçebileceğiniz birçok lezzetli yemek bulacaksınız.
Bir rezervasyonum var. Adım _____. – Я бронировал столик. Меня зовут _____. – Ya broniroval stolik. Menya zovut _____.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. – Я хотел бы аннулировать мою бронь. – Ya hotel by annulirovat moyu bron.
Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. – Я хотел бы изменить мою бронь. – Ya hotel by izmenit moyu bron.
Sipariş vermeye hazırız. – Мы хотим заказать. – My hotim zakazat.
Ne içmek istersiniz? – Что будете пить? – Chto budete pit?
Ne tavsiye edersiniz? – Что вы можете посоветовать? – Chto vy mozhete posovetovat?
İki bardak şarap istiyoruz. – Два бокала вина. – Dva bokala vina.
Eşim bir kase çorba istiyor. – Моей жене – суп. – Moyey zhene – sup.
Ben et olmadan bir şey istiyorum. – Я хотел бы что-нибудь без мяса. – Ya hotel by chto-nibud bez myasa.
Biraz tuz ve biber de, lütfen. – И ещё соль и перец, пожалуйста. – I yeshcho sol i perets, pozhaluysta.
Bir limonlu çay istiyorum. – Я хотел бы чай с лимоном. – Ya hotel by chay s limonom.
Şeker yok. – Без сахара. – Bez sahara.
Bir maden suyu istiyorum. – Я хотел бы минеральной воды. – Ya hotel by mineralnoy vody.
Bir portakal suyu istiyorum. – Я хотел бы апельсинового сока. – Ya hotel by apelsinovogo soka.
Bir kahve istiyorum. – Я хотел бы кофе. – Ya hotel by kofe.
Bir salata istiyorum. – Я хотел бы салат. Ya hotel by salat.
Bir çorba istiyorum. – Я хотел бы суп. Ya hotel by sup.
Bir tatlı istiyorum. – Я хотел бы десерт. Ya hotel by desert.
Kahvaltı yapmak istiyoruz. – Мы хотели бы позавтракать. – My hoteli by pozavtrakat.
Öğle yemeği yemek istiyoruz. – Мы хотели бы пообедать. – My hoteli by poobedat.
Akşam yemeği yemek istiyoruz. – Мы хотели бы поужинать. – My hoteli by pouzhynat.
Kahvaltı için ne istersiniz? – Что бы вы хотели на завтрак? – Chto by vy hoteli na zavtrak?
6. Eğlenmek isteyen gezginler için Rusça
Muhtemelen en önemli ifadelerden bazıları – bazılarımız için – eğlenceyle ilgili olanlardır. Rusya’ya gitmenin anlamı nedir ki, yerel halkla ünlü votkayı denemeden çıkmak? Efsaneye göre votka o kadar iyidir ki, beyniniz Rusçayı önceden öğrenmeden bile İngilizce’den Rusça’ya çevirmeye başlar.
Sadece şaka yapıyorum. Yine de harika bir içecektir!
Burada bir pub var mı? – Здесь есть бар? – Zdes yest bar?
Parkta ücretsiz bir rock konseri var. – В парке будет рок-концерт, и вход бесплатный. – V parke budet rok-kontsert, i vhod besplatnyy.
Dans etmek ister misiniz? – Потанцуем? – Potantsuyem?
Tiyatro için hala bilet var mı? – Билеты в театр ещё есть? – Bilety v teatr yeshcho yest?
Sinema için hala bilet var mı? – Билеты в кино ещё есть? – Bilety v kino yeshcho yest?
Futbol maçı için hala bilet var mı? – Билеты на футбол ещё есть? – Bilety na futbol yeshcho yest?
Bana bilet alabilir misiniz? – Вы можете достать мне билет? – Vy mozhete dostat mne bilet?
Giriş biletleri ne kadar? – Сколько стоят входные билеты? – Skolko stoyat vhodnyye bilety?
Bilet kaça malolur, lütfen? – Скажите пожалуйста, сколько стоит билет? – Skazhyte pozhaluysta, skolko stoit bilet?
Bir bilet, lütfen. – Один билет, пожалуйста. – Odin bilet, pozhaluysta.
Eğlenelim. – Повеселимся! – Poveselimsya!
Boş koltuklar var mı? – Ещё остались свободные места? – Yeshcho ostalis svobodnyye mesta?
7. Alışveriş çılgınlığı için temel Rusça ifadeler
Bu, tatil sırasında sevdiklerimizin bize zorla yaptırdığı en zor işlerden biridir. Bir matruşka bebek mi almalıyım? Yoksa biraz votka mı? Belki bir buzdolabı mıknatısı mı? Ama ne zaman? Eğer hiçbir şey almazsam? Beni ömür boyu sevmezler mi? Komik veya değil, bunlar hepimizin tatil sırasında takip ettiği sorulardır. En iyi çözüm? İki saati en fazla ayırın ve işinizi halledin. Aynı şekilde bir bandajı çıkarır gibi.
Ne kadar tutar? – Сколько это стоит? – Skolko eto stoit?
____ istiyorum. – Я хотел бы _____. – Ya hotel by _____.
Ne kadar? – Сколько они стоят? – Skolko oni stoyat?
Ne istersiniz? – Что вы предпочитаете? – Chto vy predpochitayete?
Biraz dondurma alabilir miyim? – Можно мне мороженого? – Mozhno mne morozhenogo?
8. Rusya Seyahat Rehberi – aşık olduğunuzu nasıl söylersiniz?
Bu sonraki ifadeleri öğrenmeyi başarırsanız, seyahat kelime dağarcığınızı kesinlikle bir üst seviyeye taşıyacaksınız.
Aşk kaçınılmazdır. Ya Prens Büyülü Ormanda sıkışıp kalmamışsa? Ya o Rusya’da? Rusya’ya seyahat ederken orada diğer yarınızı bulursanız ne olur? Temel Rusça öğrenin ve o an geldiğinde hazırlıklı olun. Bir kez daha: önce güvende olmak her zaman iyidir!
Dans etmeye gidelim. – Давайте пойдём потанцуем. – Davayte poydyom potantsuyem.
Bir gece kulübüne gidelim. – Давайте пойдём в ночной клуб. – Davayte poydyom v nochnoy klub.
Seni tekrar görmek istiyorum. – Хотелось бы встретиться с тобой ещё. – Hotelos by vstretitsya s toboy yeshcho.
Çok isterdim. – Я буду очень рада. – Ya budu ochen rada.
Çok güzelsin. – Ты очень красивая. – Ty ochen krasivaya.
Çok yakışıklısın. – Ты очень красивый. – Ty ochen krasivyy.
Seni öpebilir miyim? – Можно тебя поцеловать? – Mozhno tebya potselovat?
Elini tutabilir miyim? – Можно взять тебя за руку? – Mozhno vzyat tebya za ruku?
Seni çok seviyorum. – Ты мне очень нравишься. – Ty mne ochen nravishsya.
Bekar mısın? – У тебя кто-нибудь есть? – U tebya kto-nibud yest?
Evliyim. – Я женат. – Ya zhenat.
Ben ilgilenmiyorum. – Мне это неинтересно. – Mne eto neinteresno.
Bu akşam dışarı çıkmak ister misin? – Сходим сегодня вечером куда-нибудь? – Shodim segodnya vecherom kuda-nibud?
Benimle akşam yemeği yemek ister misin? – Поужинаем вместе? – Pouzhynayem vmeste?
Seni seviyorum. – Я люблю тебя. – Ya lyublyu tebya.
Bonus: Futbol severler için temel Rusça ifadeler
Futbol izler misin? – Ты смотришь футбол? – Ty smotrish futbol?
Biz futbol izleriz. – Мы смотрим футбол. – My smotrim futbol.
Futbol sahası nerede? – Где футбольная площадка? – Gde futbolnaya ploshchadka?
Futbol stadyumuna nasıl gidebilirim? – Как мне попасть на футбольный стадион? – Kak mne popast na futbolnyy stadion?
Giriş ücreti ne kadar? – Сколько стоит вход? – Skolko stoit vhod?
Sadece 10 dakikada günde hızla Rusça öğrenin
Hızla akıcı bir şekilde Rusça konuşmak ister misiniz? Mondly’yi edinin, size anadiliniz gibi Rusça konuşmanıza yardımcı olacak ödüllü bir dil öğrenme uygulamasını edinin.
Gerçek şu ki, Rusça telaffuzunu aktif olarak bir Rusça konuşulan ülkede yaşamıyorsanız öğrenmek gerçekten zor olabilir. Ancak Mondly ile, pratik konular, otantik konuşmalar ve lokmalar halinde Günlük Derslerle doğal bir şekilde Rusça öğrenmenizi sağlayan benzersiz, hızlı ve son derece etkili bir öğrenme yöntemine erişiminiz olacak.
Mondly’yi bilgisayarınızda, tabletinizde ücretsiz olarak kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, iOS veya Android cihazınıza Mondly uygulamasını indirin ve her an her yerde hızla dil öğrenin.
Şimdi Mondly’yi edinin ve hayal ettiğiniz gibi Rusça konuşun!